Traduzione del testo della canzone The Promise - Mono Inc.

The Promise (originale)

Saved my life from the day that I met you
And turned my grey into colors made of hope
A broken man in dire-land until you came and restored
So say you’ll hold my hand when it’s time to go
I won’t go without you
I won’t go without you, love
You saved my life from the day that you kissed me
And turned my world into a place I didn’t know
A broken soul you made it whole so I’ll be there in return
Yeah I will hold your hand when it’s time to go
So don’t go without me
Don’t go without me, love
I won’t go without you
I won’t go without you, love
Across the river of hopelessness you taught me how to swim
And through the tangle of forfeiture you taught me how to win
Across the haze of suspiciousness you taught me how to see
So promise you won’t go without me
Don’t go without me
Don’t go without me, love
I won’t go without you
I won’t go without you, love

The Promise (traduzione)

Mi ha salvato la vita dal giorno in cui ti ho incontrato
E ho trasformato il mio grigio in colori fatti di speranza
Un uomo distrutto in una terra terribile finché non sei venuto e hai restaurato
Quindi dì che mi terrai la mano quando sarà ora di andare
Non andrò senza di te
Non andrò senza di te, amore
Mi hai salvato la vita dal giorno in cui mi hai baciato
E ha trasformato il mio mondo in un posto che non conoscevo
Un'anima spezzata l'hai resa completa, quindi sarò lì in cambio
Sì, ti terrò per mano quando sarà ora di andare
Quindi non andare senza di me
Non andare senza di me, amore
Non andrò senza di te
Non andrò senza di te, amore
Attraverso il fiume della disperazione mi hai insegnato a nuotare
E attraverso il groviglio della decadenza mi hai insegnato a vincere
Nella nebbia del sospetto mi hai insegnato a vedere
Quindi prometti che non te ne andrai senza di me
Non andare senza di me
Non andare senza di me, amore
Non andrò senza di te
Non andrò senza di te, amore