Traduzione del testo della canzone This Is My Life - Mono Inc.

This Is My Life (originale)

Let me hear the noise of a million yells
Let me take command of a million cells
Let me feel the verve of life
The verve of life
Let me feel the heat of a million flames
Let this be the game of a million games
Let me feel the verve tonight
The verve tonight
Never say never
Giving my best
Never say die
Along the test
Knowing my time is yet to come
This is my life, life, life I live
(This is my life)
And this is my life, life, life I give
(This is my life)
And this is my time, time, time I use
(This is my life)
And this is the life, life, life I choose
(This is my life)
Let me see the flash of a million lights
Let me set line to an unforeseen height
Let me feel the verve of life
The verve of life
Never say never
Giving my best
Never say die
Along the test
Knowing my time is yet to come
This is my life, life, life I live
(This is my life)
And this is my life, life, life I give
(This is my life)
And this is my time, time, time I use
(This is my life)
And this is the life, life, life I choose
(This is my life)
And this is my life
Yeah, this is my life
Um, this is my life
My time is yet to come
This is my life, life, life I live
(This is my life)
And this is my life, life, life I give
(This is my life)
And this is my time, time, time I use
(This is my life)
And this is the life, life, life I choose
(This is my life)
And this is my life
(This is my life)
Yeah, this is my life
(This is my life)
Um, this is my life
(This is my life)
My time is yet to come
(My time is yet to come)
And this is my life
(This is my life)
Yeah, this is my life
(This is my life)
Um, this is my life
My time is yet to come

(traduzione)

Fammi sentire il rumore di un milione di urla
Fammi prendere il comando di un milione di cellule
Fammi sentire la verve della vita
La verve della vita
Fammi sentire il calore di un milione di fiamme
Lascia che questo sia il gioco di un milione di giochi
Fammi sentire la verve stasera
La verve stasera
Mai dire mai
Dare il meglio
Mai dire morire
Lungo la prova
Sapendo che il mio momento deve ancora arrivare
Questa è la mia vita, vita, vita che vivo
(Questa è la mia vita)
E questa è la mia vita, vita, vita che do
(Questa è la mia vita)
E questo è il mio tempo, tempo, tempo che uso
(Questa è la mia vita)
E questa è la vita, la vita, la vita che scelgo
(Questa è la mia vita)
Fammi vedere il lampo di un milione di luci
Fammi impostare la linea a un'altezza imprevista
Fammi sentire la verve della vita
La verve della vita
Mai dire mai
Dare il meglio
Mai dire morire
Lungo la prova
Sapendo che il mio momento deve ancora arrivare
Questa è la mia vita, vita, vita che vivo
(Questa è la mia vita)
E questa è la mia vita, vita, vita che do
(Questa è la mia vita)
E questo è il mio tempo, tempo, tempo che uso
(Questa è la mia vita)
E questa è la vita, la vita, la vita che scelgo
(Questa è la mia vita)
E questa è la mia vita
Sì, questa è la mia vita
Ehm, questa è la mia vita
Il mio momento deve ancora venire
Questa è la mia vita, vita, vita che vivo
(Questa è la mia vita)
E questa è la mia vita, vita, vita che do
(Questa è la mia vita)
E questo è il mio tempo, tempo, tempo che uso
(Questa è la mia vita)
E questa è la vita, la vita, la vita che scelgo
(Questa è la mia vita)
E questa è la mia vita
(Questa è la mia vita)
Sì, questa è la mia vita
(Questa è la mia vita)
Ehm, questa è la mia vita
(Questa è la mia vita)
Il mio momento deve ancora venire
(Il mio momento deve ancora venire)
E questa è la mia vita
(Questa è la mia vita)
Sì, questa è la mia vita
(Questa è la mia vita)
Ehm, questa è la mia vita
Il mio momento deve ancora venire