Testi di This Is the Day - Mono Inc.

This Is the Day (originale)

I believe we belong to another place
I believe we resurge if we try
You and me we will see all the red lights in the dark
Such a beautiful shine round this beautiful heart
This is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we’re going down with pleasure
We pass away in love
Don’t be afraid my dear
This is the day
I believe that you touch my insanity
I believe that I die in your arms
You and me, oh, we seem to have blessings in disguise
Such a beautiful tear in this beautiful eye
This is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we’re going down with pleasure
We pass away in love
Don’t be afraid my dear
This is the day
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
This is the day
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
Don’t be afraid my dear
Oh, this is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we’re going down with pleasure
We pass away in love
Don’t be afraid… my dear
This is the day
(Don't be afraid my dear)
We get away from harm (and rid of all our fears)
This is the day
(Don't be afraid my dear)
We pass away in love
(Don't be afraid my dear)
This is the day
(Don't be afraid my dear)
(Don't be afraid my dear)
(Don't be afraid my dear)
This is the day
(Don't be afraid my dear)
(Don't be afraid my dear)

(traduzione)

Credo che apparteniamo a un altro posto
Credo che rinasceremo se ci proviamo
Io e te vedremo tutte le luci rosse nel buio
Un tale splendore intorno a questo bel cuore
Questo è il giorno
Ci allontaniamo dalla tortura
Ci allontaniamo dal male e ci liberiamo di tutte le nostre paure
Questo è il giorno in cui scendiamo con piacere
Moriamo nell'amore
Non aver paura mia cara
Questo è il giorno
Credo che tu tocchi la mia follia
Credo di morire tra le tue braccia
Tu ed io, oh, sembra che abbiamo delle benedizioni sotto mentite spoglie
Che bella lacrima in questo bell'occhio
Questo è il giorno
Ci allontaniamo dalla tortura
Ci allontaniamo dal male e ci liberiamo di tutte le nostre paure
Questo è il giorno in cui scendiamo con piacere
Moriamo nell'amore
Non aver paura mia cara
Questo è il giorno
Non aver paura mia cara
Non aver paura mia cara
Non aver paura mia cara
Questo è il giorno
Non aver paura mia cara
Non aver paura mia cara
Non aver paura mia cara
Oh, questo è il giorno
Ci allontaniamo dalla tortura
Ci allontaniamo dal male e ci liberiamo di tutte le nostre paure
Questo è il giorno in cui scendiamo con piacere
Moriamo nell'amore
Non aver paura... mia cara
Questo è il giorno
(Non aver paura mia cara)
Ci allontaniamo dal male (e ci liberiamo di tutte le nostre paure)
Questo è il giorno
(Non aver paura mia cara)
Moriamo nell'amore
(Non aver paura mia cara)
Questo è il giorno
(Non aver paura mia cara)
(Non aver paura mia cara)
(Non aver paura mia cara)
Questo è il giorno
(Non aver paura mia cara)
(Non aver paura mia cara)