Traduzione del testo della canzone Warriors - Mono Inc.

Warriors (originale)

You didn’t know the dangers
You didn’t know the strains
You didn’t know your enemies
Their meanness and their aims
You didn’t see it brewing up
Their ignorance and rage
The self-selected judges
Resolve your darkest days
Never forgiven
We’ll never forget
Your sapience, your courage and your gift
Never forgiven
They’re villainous and bad
The guardians of inequity will claim
That you’re to blame
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
They’re coming with their horse carts
Loaded up with wood
They’re bringing wife and children
And a huge man with a hood
They’re waving with their torches
It’s the public’s heart’s desire
They giggle and they revel
As they put the pile on fire
Never forgiven
We’ll never forget
Your sapience, your courage and your gift
Never forgiven
They’re villainous and bad
The guardians of inequity will claim
That you’re to blame
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose…
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
Warriors never lose your way
Warriors never lose your way

Warriors (traduzione)

Non conoscevi i pericoli
Non conoscevi le tensioni
Non conoscevi i tuoi nemici
La loro meschinità e i loro obiettivi
Non l'hai visto crescere
La loro ignoranza e rabbia
I giudici auto-selezionati
Risolvi i tuoi giorni più bui
Mai perdonato
Non dimenticheremo mai
La tua saggezza, il tuo coraggio e il tuo dono
Mai perdonato
Sono malvagi e cattivi
I tutori dell'iniquità reclameranno
Che sei tu la colpa
I guerrieri della vita combattono coraggiosamente
I guerrieri della vita muoiono gloriosi
I guerrieri continuano a camminare
Chi non risica non rosica
I guerrieri non perdono mai la tua strada
Stanno arrivando con i loro carri trainati da cavalli
Caricato di legna
Stanno portando moglie e figli
E un uomo enorme con un cappuccio
Stanno salutando con le loro torce
È il desiderio del cuore del pubblico
Ridono e si divertono
Mentre hanno dato fuoco al mucchio
Mai perdonato
Non dimenticheremo mai
La tua saggezza, il tuo coraggio e il tuo dono
Mai perdonato
Sono malvagi e cattivi
I tutori dell'iniquità reclameranno
Che sei tu la colpa
I guerrieri della vita combattono coraggiosamente
I guerrieri della vita muoiono gloriosi
I guerrieri continuano a camminare
Chi non risica non rosica
I guerrieri non perdono mai la tua strada
I guerrieri della vita combattono coraggiosamente
I guerrieri della vita muoiono gloriosi
I guerrieri continuano a camminare
Chi non risica non rosica
I guerrieri non perdono mai...
I guerrieri della vita combattono coraggiosamente
I guerrieri della vita muoiono gloriosi
I guerrieri continuano a camminare
Chi non risica non rosica
I guerrieri non perdono mai la tua strada
I guerrieri non perdono mai la tua strada
I guerrieri non perdono mai la tua strada