Traduzione del testo della canzone When All My Cards Are Played - Mono Inc.

When All My Cards Are Played (originale)

When all my moves are made say will you be here
When all my cards are played say will you be here
Come take me out tonight come take me out tonight
And make that I won’t be sober when I die
When all my dreams are dreamt say will you be here
When my reprieve is spent say will you be here
Come stay with me tonight come stay with me tonight
And make that I won’t be lonely when I die
Believe in me tonight believe in me tonight
Make that I will be someone when I die

(traduzione)

Quando tutte le mie mosse saranno state fatte, dì che sarai qui
Quando tutte le mie carte saranno state giocate, dì che sarai qui
Vieni a portarmi fuori stasera, vieni a portarmi fuori stasera
E fai in modo che non sarò sobrio quando morirò
Quando tutti i miei sogni saranno sognati, dì che sarai qui
Quando la mia tregua sarà esaurita, dì che sarai qui
Vieni a stare con me stanotte vieni a stare con me stanotte
E fai in modo che non sarò solo quando morirò
Credi in me stanotte credi in me stanotte
Fai in modo che sarò qualcuno quando morirò