Traduzione del testo della canzone When Love's Gone - Mono Inc.

When Love's Gone (originale)

We were talking about it
And I don’t know why
And how we got there
I was trying to get through
But you were not here
When I needed you
Because I don’t
Don’t wanna be there
When it all falls down me
When love’s gone
When love dies
We don’t need to talk it out
I see it in your eyes
Love’s gone
My heart is crying out
But there ain’t no reason to
Cause I’m all over you
Never thought it would end up
Being like this
All alone again
Something tells me to move on
Get on with my life
And do it on my own
Because I don’t
Don’t wanna be there
When it all falls down me
When love’s gone
When love dies
We don’t need to talk it out
I see it in your eyes
Love’s gone
My heart is crying out
But there ain’t no reason to
Cause I’m all over you
Now there’s nothing left to talk about
Tell me what am I supposed to do
There is nothing left to do
Love’s gone
When love’s gone
When love dies
We don’t need to talk it out
I see it in your eyes
Love’s gone
My heart is crying out
And there ain’t no reason to
Cause I’m all over you now

When Love's Gone (traduzione)

Ne stavamo parlando
E non so perché
E come ci siamo arrivati
Stavo cercando di superare
Ma tu non eri qui
Quando ho bisogno di te
Perché non lo faccio
Non voglio essere lì
Quando tutto mi cade
Quando l'amore è finito
Quando l'amore muore
Non abbiamo bisogno di parlarne
Lo vedo nei tuoi occhi
L'amore è andato
Il mio cuore piange
Ma non c'è alcun motivo per farlo
Perché sono dappertutto su di te
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Essere così
Di nuovo tutto solo
Qualcosa mi dice di andare avanti
Vai avanti con la mia vita
E farlo da solo
Perché non lo faccio
Non voglio essere lì
Quando tutto mi cade
Quando l'amore è finito
Quando l'amore muore
Non abbiamo bisogno di parlarne
Lo vedo nei tuoi occhi
L'amore è andato
Il mio cuore piange
Ma non c'è alcun motivo per farlo
Perché sono dappertutto su di te
Ora non c'è più niente di cui parlare
Dimmi cosa dovrei fare
Non c'è più niente da fare
L'amore è andato
Quando l'amore è finito
Quando l'amore muore
Non abbiamo bisogno di parlarne
Lo vedo nei tuoi occhi
L'amore è andato
Il mio cuore piange
E non c'è alcun motivo per farlo
Perché sono dappertutto su di te ora