Traduzione del testo della canzone Where the Raven Flies - Mono Inc.

Where the Raven Flies (originale)

They bring the rope
They bring the water
They bring the whip
The bucket and the rack
They bring the fork
The judas cradle
They bring the pole
The saw and then the rats
All in their search their search for answers
Cruel inventions wait for you
And the certainty of truth
All in their search their search for answers
Despite you have no idea
Tell them what they want to hear
In your dreams you can disappear
In your dreams fly to somewhere far away from here
No sorrow
You can leave it all behind
In your dreams you can get away
In your dreams go to where your kindred souls will wait
No torture
Fly to where the raven flies
They bring the bull
They bring the horses
They bring the crows
The burro and the ring
They bring the flame
They bring the poker
They bring the Catherine wheel
Pyres and the stake
All in their search their search for answers
Cruel inventions wait for you
And the certainty of truth
All in their search their search for answers
Despite you have no idea
Tell them what they want to hear
In your dreams you can disappear
In your dreams fly to somewhere far away from here
No sorrow
You can leave it all behind
In your dreams you can get away
In your dreams go to where your kindred souls will wait
No torture
Fly to where the raven flies
Fly away, raven, fly
Fly away, raven, fly
Fly away, raven, fly
Fly away, raven, fly
So don’t mess with the men on a mission
Don’t stick to the ultimate truth
Don’t mess with the men on a mission
Spin a yarn, there will be no ruth
So don’t mess with the men on a mission
Don’t stick to the ultimate truth
Don’t mess with the men on a mission
Spin a yarn, there will be no ruth
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
In your dreams you can disappear
In your dreams fly to somewhere far away from here
No sorrow
You can leave it all behind
In your dreams you can get away
In your dreams go to where your kindred souls will wait
No torture
Fly to where the raven flies

(traduzione)

Portano la corda
Portano l'acqua
Portano la frusta
Il secchio e la cremagliera
Portano la forchetta
La culla di Giuda
Portano il palo
La sega e poi i topi
Tutti nella loro ricerca, la loro ricerca di risposte
Invenzioni crudeli ti aspettano
E la certezza della verità
Tutti nella loro ricerca, la loro ricerca di risposte
Nonostante tu non ne abbia idea
Dì loro cosa vogliono sentire
Nei tuoi sogni puoi scomparire
Nei tuoi sogni vola in un posto lontano da qui
Nessun dolore
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Nei tuoi sogni puoi scappare
Nei tuoi sogni vai dove le tue anime gemelle aspetteranno
Nessuna tortura
Vola dove vola il corvo
Portano il toro
Portano i cavalli
Portano i corvi
L'asino e l'anello
Portano la fiamma
Portano il poker
Portano la ruota di Caterina
Pyres e il rogo
Tutti nella loro ricerca, la loro ricerca di risposte
Invenzioni crudeli ti aspettano
E la certezza della verità
Tutti nella loro ricerca, la loro ricerca di risposte
Nonostante tu non ne abbia idea
Dì loro cosa vogliono sentire
Nei tuoi sogni puoi scomparire
Nei tuoi sogni vola in un posto lontano da qui
Nessun dolore
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Nei tuoi sogni puoi scappare
Nei tuoi sogni vai dove le tue anime gemelle aspetteranno
Nessuna tortura
Vola dove vola il corvo
Vola via, corvo, vola
Vola via, corvo, vola
Vola via, corvo, vola
Vola via, corvo, vola
Quindi non scherzare con gli uomini in missione
Non attenersi alla verità ultima
Non scherzare con gli uomini in missione
Fila un filato, non ci sarà rut
Quindi non scherzare con gli uomini in missione
Non attenersi alla verità ultima
Non scherzare con gli uomini in missione
Fila un filato, non ci sarà rut
È ora di scomparire
È ora di scomparire
È ora di scomparire
È ora di scomparire
È ora di scomparire
È ora di scomparire
Nei tuoi sogni puoi scomparire
Nei tuoi sogni vola in un posto lontano da qui
Nessun dolore
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Nei tuoi sogni puoi scappare
Nei tuoi sogni vai dove le tue anime gemelle aspetteranno
Nessuna tortura
Vola dove vola il corvo