Traduzione del testo della canzone One Last Chance - Montell Jordan

One Last Chance (originale)

1 — How can I fill this empty space when
Suddenly you’re gone?
And where can I find the strength
Each day I
Need to carry on?
Oh, tell me when will I smile again
Will I ever make it through
Wishing that I had one last chance
To say I love you
Baby I know I was crazy
Cuz I found out that lately
My life hasn’t been much fun
Living all alone-please save me
Will you tell me what must I do
To bring you
Back into my arms where you belong
Loving me yesh, or is it too late?
Oh, darling catch me cuz I’m falling
At night your name I’m calling
It echoes off the wall, cuz you’re not here at all
You’re leaving left me
Without the arms that kept me
Now finally
All the things I never got to say
Fade away and oh
I fall down on my knees at night
Asking God to make it right
But now it’s too late (It's much too late)
I made a big mistake (I was wrong, I was wrong)
So now you’re loving someone new
And I’m the fool you’re toasting to
If I could play God for a minute
Then my life, you’d be right back here in it

One Last Chance (traduzione)

1 — Come posso riempire questo spazio vuoto quando
All'improvviso te ne sei andato?
E dove posso trovare la forza
Ogni giorno io
Hai bisogno di continuare?
Oh, dimmi quando sorriderò di nuovo
Ce la farò mai
Sperando di avere un'ultima possibilità
Per dire ti amo
Tesoro, lo so che ero pazzo
Perché l'ho scoperto di recente
La mia vita non è stata molto divertente
Vivendo tutto solo, per favore salvami
Mi dici cosa devo fare
Per portarti
Torna tra le mie braccia a cui appartieni
Amarmi sì, o è troppo tardi?
Oh, tesoro, prendimi perché sto cadendo
Di notte il tuo nome chiamo
Risuona fuori dal muro, perché non sei affatto qui
Mi stai lasciando
Senza le braccia che mi trattenevano
Ora finalmente
Tutte le cose che non ho mai avuto da dire
Svanisci e oh
Cado in ginocchio di notte
Chiedere a Dio di fare le cose per bene
Ma ora è troppo tardi (è troppo tardi)
Ho fatto un grosso errore (mi sbagliavo, mi sbagliavo)
Quindi ora stai amando qualcuno di nuovo
E io sono lo sciocco a cui stai brindando
Se potessi interpretare Dio per un minuto
Allora la mia vita, saresti di nuovo qui dentro