Traduzione del testo della canzone Everybody (Get Down) - Montell Jordan

Everybody (Get Down) (originale)

Can I get down?
Yes you can
Can I turn it around
Um Hmm
Can I work that thing
Work it, babe
Get down, get down
I’m checking honey and she’s licking her lips
Dancing with her friend, but looking at me And if I’m not mistaken this is an invitation
To participate with me, she and she, oh yeah
1 — And now they’re waiting for me But they’ll wait a little longer
I played it Oh so pimply
Cuz I might see something better
And I’ll just slide in between 'em
I gotta let these shorties know
I’mma holla at you later
But right now I gots to flow
I gots to flow
2 — Everybody get down
DJ start to get busy
Everybody get loud
Ladies start to get freaky
Niggas startin’to act wild
Let me know if you’re with me Everybody get down
Work that thang
Just like I thought, the night keeps getting better
I sees this honey, too hot to miss
She was sitting in a chair with her legs slightly spread
Showing just how off the chain she is, yeah
3 — And what she’s showing to me You could call it Basic instinct
I played it Oh so pimply
I told her when and where to meet me See playboy ain’t that anxious
So I just let honey know
I’mma twist her back up later
But right now I gots to flow, flow, flow
A party ain’t a party unless you got a shorty
Movin’and shaking that ass on you
It’s so good, it’s so right
Girl, I’m feeling you tonight
And the time is now so everybody can get down
Can I get down
Yes you can
Can I turn it around
Yes you can
Can I work that thang
Go 'head baby
Get down, get down
Oh, can I get down
Yes you can
Can I turn it around
Oh, yes you can
Can I spank that thang
Go 'head daddy
oh, get down, get down
Repeat 2 until fade

(traduzione)

Posso scendere?
si, puoi
Posso girare intorno
Uhm Hmm
Posso lavorare quella cosa
Lavoraci, piccola
Scendi, scendi
Sto controllando il miele e lei si sta leccando le labbra
Ballando con la sua amica, ma guardandomi e se non sbaglio questo è un invito
Per partecipare con me, lei e lei, oh sì
1 — E ora mi stanno aspettando Ma aspetteranno ancora un po'
Ci ho suonato Oh così brufoloso
Perché potrei vedere qualcosa di meglio
E io semplicemente scivolerò tra di loro
Devo far sapere a questi piccoli
Ti saluto più tardi
Ma in questo momento devo fluire
Devo fluire
2 — Scendi tutti
Il DJ inizia a darsi da fare
Tutti alzano il volume
Le donne iniziano a diventare strane
I negri iniziano a comportarsi in modo selvaggio
Fammi sapere se sei con me, scendi tutti
Lavora che grazie
Proprio come pensavo, la notte continua a migliorare
Vedo questo miele, troppo caldo per non vederlo
Era seduta su una sedia con le gambe leggermente aperte
Mostrando quanto è fuori dalla catena, sì
3 — E quello che mi sta mostrando Potresti chiamarlo Istinto di base
Ci ho suonato Oh così brufoloso
Le dissi quando e dove incontrarmi Vedi playboy non è così ansioso
Quindi faccio solo sapere al miele
La riprenderò più tardi
Ma in questo momento devo fluire, fluire, fluire
Una festa non è una festa a meno che tu non abbia uno shorty
Muoversi e scuotere quel culo su di te
È così buono, è così giusto
Ragazza, ti sento stasera
E il momento è ora così tutti possono scendere
Posso scendere
si, puoi
Posso girare intorno
si, puoi
Posso lavorare che grazie
Vai 'testa piccola
Scendi, scendi
Oh, posso scendere
si, puoi
Posso girare intorno
Oh, sì, puoi
Posso sculacciare quel ringraziamento
Vai 'capo papà
oh, scendi, scendi
Ripetere 2 fino a dissolvenza