| Dis here’s a Mo Swang production
| Questa è una produzione di Mo Swang
|
| So check it out as we rip it up
| Quindi controllalo mentre lo strappiamo
|
| The way only we know how to do baby
| Il modo in cui solo noi sappiamo come fare baby
|
| Straight up, for your neighborhood
| Dritto, per il tuo quartiere
|
| In South Central, yeah
| Nel centro sud, sì
|
| To my niggas in Compton, yeah
| Ai miei negri a Compton, sì
|
| What up, off in Inglewood
| Che succede, via a Inglewood
|
| And to my brothas in Watts, yeah
| E ai miei fratelli in Watt, sì
|
| Where you at in Jordan Downs? | Dove sei a in Jordan Downs? |
| yeah
| Sì
|
| And to the ghettos everywhere, uh, yeah
| E ai ghetti ovunque, uh, sì
|
| We’re gonna do it to ya
| Lo faremo a te
|
| And it go a little somethin' like dis
| E va un po' come dis
|
| Check it out
| Controlla
|
| I’m bouts to get buck-wicked, buck-wild on ya right here
| Sto per diventare cattivo, selvaggio su te proprio qui
|
| Wild style R and B, Hip-Hop
| Stile selvaggio R e B, hip-hop
|
| And all that other gangsta shit
| E tutta quell'altra merda da gangsta
|
| So check it out as I rizip it up for ya
| Quindi controllalo mentre lo ricomprimo per te
|
| I made somethin for the radio and Somethin' 4 Da Honeyz
| Ho fatto qualcosa per la radio e Somethin' 4 Da Honeyz
|
| Somethin for my neighborhood that made a little money
| Qualcosa per il mio quartiere che ha fatto un po' di soldi
|
| Now Monty is my name, and you know I gets to it
| Ora Monty è il mio nome e sai che ci arrivo
|
| Because I’m kinda fluid, so the Simmons to the Stewart
| Perché sono piuttosto fluido, quindi dai Simmons allo Stewart
|
| Now Stewart got the cash, I went and got equipment
| Ora Stewart ha avuto i soldi, io sono andato a prendere l'attrezzatura
|
| I made some funky shit that you niggas can’t get wit
| Ho fatto delle stronzate funky che voi negri non riuscite a capire
|
| «Now Monty, why’d you do it? | «Ora Monty, perché l'hai fatto? |
| You’re an R and B singer»
| Sei un cantante R e B »
|
| For real, stop, a real style is what I had to bring-uh
| Davvero, basta, un vero stile è quello che dovevo portare
|
| I’m not a gang banger and I don’t buck buck
| Non sono un gang banger e non faccio soldi
|
| If niggas get to shootin', I’m the nigga that duck
| Se i negri riescono a sparare, io sono il negro quell'anatra
|
| I don’t smoke indo, that’s all because
| Non fumo indo, ecco tutto perché
|
| I’m more than happy wit my contact buzz
| Sono più che felice del mio ronzio di contatto
|
| Now this is how we do it, that’s why I say
| Ora è così che lo facciamo, ecco perché dico
|
| I did it my way
| Ho fatto a modo mio
|
| So just check it as I wreck it
| Quindi controllalo mentre lo distruggo
|
| And ya know that I’m bound
| E sai che sono legato
|
| I’m comin' straight, (strigity-)straight from the underground
| Sto arrivando dritto, (strigity-)direttamente dalla metropolitana
|
| Yeah
| Sì
|
| And I’m straight rippin' this shit
| E sto direttamente strappando questa merda
|
| But check it
| Ma controllalo
|
| I’m introducin' my mothafucka
| Ti presento il mio mothafucka
|
| Her name is Shaunta
| Il suo nome è Shaunta
|
| So check it out as she rips shit
| Quindi controlla mentre strappa merda
|
| Yo, girl
| Ehi, ragazza
|
| Where you at love?
| Dove sei all'amore?
|
| What I flex is that shit that you wanna hear next is
| Quello che fletto è quella merda che vuoi sentire dopo è
|
| The way I get busy, then I bring erections
| Il modo in cui mi occupo, poi porto l'erezione
|
| And BOOM wit no car crash
| E BOOM senza incidenti stradali
|
| BANG wit yo' ass fast like Miss Flash
| BANG con il tuo culo veloce come Miss Flash
|
| Sufferin' sucka-tash
| Soffrendo sucka-tash
|
| I got you niggas fo' yo' cash flow
| Ti ho preso negri per il tuo flusso di cassa
|
| And yes, I’m bashtro, UH!
| E sì, sono bashtro, UH!
|
| But don’t make an ass…
| Ma non fare un culo...
|
| Of your crew
| Del tuo equipaggio
|
| And what that bitch gonna do?
| E cosa farà quella cagna?
|
| Monty enslave that nigga, then I take the otha two & smotha you
| Monty rende schiavo quel negro, poi prendo gli altri due e ti spacco
|
| Not to your gravy, but to your?
| Non al tuo sugo, ma al tuo?
|
| When I was young, I couldn’t drive a BM?
| Quando ero giovane, non potevo guidare una BM?
|
| You niggas crave me
| I negri mi bramate
|
| You must be crazy
| Devi essere pazzo
|
| The last ho who jumped wrong got a clip, feelin' dazy
| L'ultima ragazza che ha saltato male ha ricevuto una clip, sentendosi stordita
|
| You can’t fade me, it’s the dash
| Non puoi sbiadirmi, è il trattino
|
| On to get paid and round up any competition, stomp her
| Per essere pagato e arrotondare qualsiasi concorrenza, calpestala
|
| For all you? | Per tutti voi? |
| rambling flexity rip?
| strappo di flessibilità sconnessa?
|
| Check it out Monty grips
| Dai un'occhiata alle impugnature Monty
|
| 'Cause me and Montell wrecks shit
| Perché io e Montell distruggiamo la merda
|
| Yeah
| Sì
|
| Yo, yo, yo, this goin' out to all my niggas out there
| Yo, yo, yo, questo va a tutti i miei negri là fuori
|
| Wassup P-Double?
| Wassup P-Doppio?
|
| Yeah, straight up to No Mercy Percy
| Sì, fino a No Mercy Percy
|
| The nigga that give me the righteous fades in South Central
| Il negro che mi dà il giusto svanisce in South Central
|
| To all my niggas on Crenshaw, straight off in the hood
| A tutti i miei negri su Crenshaw, subito nel cofano
|
| Everywhere in the United States and overseas
| Ovunque negli Stati Uniti e all'estero
|
| Japan and all that bullshit
| Giappone e tutte quelle stronzate
|
| Wherever, this mothafucka’s goin' down
| Ovunque, questo mothafucka sta andando giù
|
| This one’s for you baby
| Questo è per te piccola
|
| (DJ West)
| (DJ Ovest)
|
| Yeah, nigga
| Sì, negro
|
| Did you guys record that?
| L'avete registrato?
|
| (Outro-lude)
| (Outro-lude)
|
| Montell, you big sexy
| Montell, sei grande sexy
|
| You go
| Tu vai
|
| You dressed like Big Bird though
| Ti sei vestito come Big Bird però
|
| Look like one of them old construction workers
| Sembri uno di quei vecchi operai edili
|
| But the boy can sing though
| Ma il ragazzo sa cantare però
|
| Good thing he can sing! | Meno male che sa cantare! |