Traduzione del testo della canzone Supa Star - Montell Jordan

Supa Star (originale)

Tonight I’ll treat you like a super star
Doesn’t matter where we are
Baby doll
As long as I’m with you
Oh, I’ll treat you like a superstar
Drive you around in my fancy car
Baby doll
As long as I’m with you
Baby girl let me break it down to you
I haven’t been quite the man I should’ve
I didn’t do all the things that I could’ve
To bring back your smile
All this time I was out there grinding
Trying to make life a little more exciting
Couldn’t see I was leaving you behind n'
It look me a while
Girl don’t hold a grudge with me
Tonight I’ll sweep you off your feet
And make it how we supposed 2 be
I only want you
Your body, I wanna hold
You got my back when then world is so cold
From day 1 I swear I was sold
On you
So I’ma do the things that you like
I’ll take my time and do it all night
Freak that dress
Then one that I like
Let’s ride
Girl its your night (its your night)
We’ll do what-ev-er you want to do
Ooh, I will make it right (I'll make it right)
As long as I’m with you (you)

Supa Star (traduzione)

Stasera ti tratterò come una super star
Non importa dove siamo
Bambolina
Finché sono con te
Oh, ti tratterò come una superstar
Ti accompagno in giro con la mia macchina di lusso
Bambolina
Finché sono con te
Bambina lascia che te lo scomponga
Non sono stato proprio l'uomo che avrei dovuto
Non ho fatto tutte le cose che avrei potuto
Per riportare il tuo sorriso
Per tutto questo tempo sono stato là fuori a macinare
Cercando di rendere la vita un po' più eccitante
Non riuscivo a vedere che ti stavo lasciando indietro n'
Guardami per un po'
Ragazza, non serbare rancore con me
Stanotte ti spazzerò via
E rendilo come dovevamo essere
Voglio solo te
Il tuo corpo, voglio tenere
Mi hai approvato le spalle quando il mondo è così freddo
Dal giorno 1 giuro che sono stato venduto
Su di te
Quindi farò le cose che ti piacciono
Prenderò il mio tempo e lo farò tutta la notte
Freak quel vestito
Poi uno che mi piace
Cavalchiamo
Ragazza è la tua notte (è la tua notte)
Faremo qualunque cosa tu voglia fare
Ooh, lo farò bene (lo farò bene)
Finché sono con te (tu)