Traduzione del testo della canzone Outback - Montez, RAF Camora

Outback (originale)

Sie warten auf 'ne Antwort und fragen nach mei’m Standort
Ich chill grad in irgendeinem Strandkorb in Sanford
Geh mir aus der Sicht Junge, ich habs eilig
Bin immer Midlife-Crisis mit nichtmal 30
Shit ich weiß nicht, ob ich’s schaff, das Biz zereißt mich
Aber wenn ich’s schaffe bitch, dann schreib ich
Bruder siehst du, dieses Leben gibt mir Schläge in den Nacken
Gibt mir Schläge auf den Hinterkopf
Lacht mich aus und zwinkert noch
Irgendwas ist da doch, doch so sitze ich am Tisch
Mit 'ner Schreibblockade bei Vertragsunterschrift
Doch ich geb kein Fick, gute Bilder sind erkennbar
Vielleicht liegt es an dem Schnitt
Doch ich mach mich auf die Suche
Und lieg weiter Richtung Gold
Montez, Sohn der Sonne — Hijo del Sol
Eines Tages werd ich’s finden, wie blind ich danach such
Jedes Ziel war ein Versuch, jeder Film war erst ein Buch
Solltest du dran irgendwann mal zweifeln dann vergiss nicht
Ich mach dunkle Musik um zu zeigen das es Licht gibts
Ich bin im Outback
Die Jahre verstreichen wenn man mich aussetzt
Egal wie weit entfernt ich bin ich brauchs jetzt
Ich pfeile und halte an diesem Sound fest
Bis man mich raus lässt, Bruder ich bin im Outback
Ich bin im Outback, ich bin im Outback, bis man mich raus lässt
Ich bin im Outback, rauch paar Normaden ihr Kraut weg
Und seh wie Asche zu Staub wächst
Camora hat kein Bock auf Stars
Ich chill im Park, werfe Steine auf ihr Schloss aus Glas
Sie sind, ihr Leben riecht nach Panade
Ziehen durch die Nase, alles nicths als Fassade
Denn erst das Demo lässt dein Ego wachsen
Fährst mit Play Doh Wagen durch deine Lego Straßen
Ich bin im Outback, chille mit Gnus
Und produziere meine Beats auf paar Didgeridoos
Brauch kein Mic' hier, hatte Stimme genug
Und keine Breitling, trage eine innere Uhr
Weit weg von sozialen Kanälen
Seh ich wieder Farben im Leben
Lichtjahre von der Szene entfernt, mal sehen ob es auffällt
Camora lebt den Outback

Outback (traduzione)

Aspettano una risposta e chiedono la mia posizione
Mi sto solo rilassando su una sedia a sdraio a Sanford
Esci dalla mia vista ragazzo, ho fretta
Ho sempre una crisi di mezza età quando non ho nemmeno 30 anni
Merda, non so se ce la faccio, il business mi sta facendo a pezzi
Ma se posso farlo, cagna, allora scriverò
Fratello vedi, questa vita mi dà schiaffi sul collo
Mi dà una pacca sulla nuca
Ridere di me e fare l'occhiolino
Qualcosa c'è, ma è così che sono seduto al tavolo
Con il blocco dello scrittore alla firma del contratto
Ma non me ne frega un cazzo, le belle foto sono riconoscibili
Forse è il taglio
Ma lo sto cercando
E continua verso l'oro
Montez, figlio del sole — Hijo del Sol
Un giorno lo troverò, non importa quanto ciecamente lo cerchi
Ogni obiettivo era un tentativo, ogni film era solo un libro
Se hai dei dubbi al riguardo, non dimenticare
Faccio musica oscura per mostrare che c'è la luce
Sono nell'entroterra
Gli anni passano quando vengo abbandonato
Non importa quanto sono lontano, ne ho bisogno adesso
Sfreccio e mi aggrappo a questo suono
Finché non mi hanno fatto uscire, fratello, sono nell'entroterra
Sono nell'entroterra, sono nell'entroterra finché non mi fanno uscire
Sono nell'entroterra, a fumare alcuni nomadi con la loro erba
E guarda le ceneri diventare polvere
La camora non sembra una star
Mi sto rilassando nel parco, a lanciare pietre contro il suo castello di vetro
Tu sei, la tua vita odora di panatura
Tirando per il naso, niente come facciata
Perché solo la demo fa crescere il tuo ego
Guida per le tue strade Lego con i vagoni Play Doh
Sono nell'entroterra, mi sto rilassando con gli gnu
E produco i miei ritmi su alcuni didgeridoo
Non ho bisogno di un microfono qui, avevo abbastanza voce
E niente Breitling, indossa un orologio interno
Lontano dai canali social
Rivedo i colori nella vita
Distante anni luce dalla scena, vediamo se attira l'attenzione
Camora vive nell'entroterra