Traduzione del testo della canzone Geisterstadt - Montez

Geisterstadt (originale)

Wenn deine Nachricht auf mein iPhone kommt
Fragst du mich nie, ob ich vorbeikomm' soll
Schreibst nur: Im Radio läuft grad dein scheiß Song
Ja, hab ich mitbekommen
Doch was hab ich davon?
Fahr durch die Straßen nur als Zeitvertreib
Weil ich das nicht ertrag allein zu sein
Ich schlaf keine Nacht vor 3 Uhr ein
Ich bin so allein
Ich weiß nicht, was du grade machst
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Und für uns zwei gab es wohl keinen Platz
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Frag mich: Bist du grad glücklich da, wo du bist
Oder ob du mich wenigstens ein bisschen vermisst
Weißt du was ich grade mach?
Ich such nach dir und ich find kein' Ersatz
Wenn deine Nachricht auf mein iPhone kommt
Steh da nie was von 'ner zweiten Chance
Schreibst du: Im Fernsehen läuft grad dein scheiß Song
Ja, hab ich mitbekommen
Hab ich für dich gesungen
Ich merk, der Boden unter mir bricht ein
Dich zu vergessen, das ist nicht so leicht
Ich glaub, so tief bin ich noch nie gefallen
Ich bin so allein
Ich weiß nicht, was du grade machst
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Und für uns zwei gab es wohl keinen Platz
Ich bin allein in dieser Geisterstadt
Frag mich: Bist du grad glücklich da, wo du bist
Oder ob du mich wenigstens ein bisschen vermisst
Weißt du was ich grade mach?
Ich such nach dir und ich find kein' Ersatz

Geisterstadt (traduzione)

Quando il tuo messaggio arriva sul mio iPhone
Non chiedermi mai se devo venire
Scrivi semplicemente: la tua canzone di merda sta suonando alla radio in questo momento
Sì, ho notato
Ma cosa c'entra per me?
Guidare per le strade solo per passare il tempo
Perché non sopporto di essere solo
Non mi addormento mai prima delle 3 del mattino
sono così solo
Non so cosa stai facendo in questo momento
Sono solo in questa città fantasma
E probabilmente non c'era spazio per noi due
Sono solo in questa città fantasma
Chiedimi: sei felice dove sei?
O se ti manco almeno un po'
Sai cosa sto facendo adesso?
Ti sto cercando e non riesco a trovare un sostituto
Quando il tuo messaggio arriva sul mio iPhone
Non dice mai niente su una seconda possibilità
Scrivi: la tua canzone di merda è in TV in questo momento
Sì, ho notato
Ho cantato per te
Riesco a sentire il terreno sotto di me che crolla
Dimenticarti non è così facile
Non credo di essere mai caduto così in basso
sono così solo
Non so cosa stai facendo in questo momento
Sono solo in questa città fantasma
E probabilmente non c'era spazio per noi due
Sono solo in questa città fantasma
Chiedimi: sei felice dove sei?
O se ti manco almeno un po'
Sai cosa sto facendo adesso?
Ti sto cercando e non riesco a trovare un sostituto