Traduzione del testo della canzone Weck mich wenn wir Stars sind - Montez

Weck mich wenn wir Stars sind (originale)

Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Haben keinen Cent hier in der Tasche dennoch große Träume
Sind so nah dran an den Dingen die wir früher wollten
Und ist egal auf welchem Beat, ich lauf wie über Wolken
Für die sollten wir inzwischen mehr sein als die Kids von heute yeah
Fahr hier durch die Straßen in Gedanken an mein Babe, Babe, hmmm
Auf dem Plakat an der Tanke steht ein «dont be a maybe, maybe»
Vergessen wer ich früher mal war, aber eins ist ziemlich sicher ich war immer
schon der selbe
Rapper fragen sich bei diesem Typen was ist bloß in ihn gefahren,
aber geiern nach nem Feature wenn ich Fame bin
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Und ich beeil mich wenn die Straßen leer sind
Immer Eiswürfel im Glas nie wieder Magenschmerzen
Fühl mich leicht auch wenn die Tage schwer sind
Jeder Part von Herzen, nerven jeden damit was wir später haben werden
Alle sind immer nur auf der Suche nach den schnellsten Autos, Autos, yeah
Das bin ich auch aber nur damit sie mich hier endlich rausholen, rausholen, hmmm
Hab vergessen wer ich früher einmal war
Doch eins ist für mich sicher, ich bin irgendwann ein Star
Und auch wenn es nicht klappt, komm ich damit klar
Solang sie mich nicht wecken sind wir scheinbar noch nicht da
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind

(traduzione)

Non voglio perdere tempo, svegliami quando arriviamo
Tutti vogliono creare un clamore, mi fa impazzire
Sempre lo stesso gioco fino a quando non arriviamo in classifica
Non è lontano da qui, svegliami quando siamo stelle
Non voglio perdere tempo, svegliami quando arriviamo
Tutti vogliono creare un clamore, mi fa impazzire
Sempre lo stesso gioco fino a quando non arriviamo in classifica
Non è lontano da qui, svegliami quando siamo stelle
Non hai un centesimo in tasca, ma fai comunque grandi sogni
Siamo così vicini alle cose che volevamo
E non importa su quale ritmo, cammino come se stessi camminando sulle nuvole
Per loro dovremmo essere più dei bambini di oggi, sì
Guidare per le strade qui pensando alla mia piccola, piccola, hmmm
Il poster alla stazione di servizio dice "non essere un forse, forse"
Dimentica chi ero, ma una cosa è abbastanza sicura che lo sono sempre stata
già lo stesso
I rapper si chiedono cosa sia preso in questo ragazzo
ma desidero un film quando sono famoso
Non voglio perdere tempo, svegliami quando arriviamo
Tutti vogliono creare un clamore, mi fa impazzire
Sempre lo stesso gioco fino a quando non arriviamo in classifica
Non è lontano da qui, svegliami quando siamo stelle
Non voglio perdere tempo, svegliami quando arriviamo
Tutti vogliono creare un clamore, mi fa impazzire
Sempre lo stesso gioco fino a quando non arriviamo in classifica
Non è lontano da qui, svegliami quando siamo stelle
E mi affretto quando le strade sono vuote
Sempre cubetti di ghiaccio nel bicchiere mai più mal di pancia
Sentiti leggero anche quando le giornate sono difficili
Ogni parte dal cuore, infastidendo tutti con quello che avremo dopo
Tutti cercano sempre le auto più veloci, le auto, sì
Anch'io, ma solo così che finalmente possano tirarmi fuori di qui, tirarmi fuori, hmmm
Ho dimenticato chi ero
Ma una cosa è certa, un giorno sarò una star
E anche se non funziona, me ne occuperò
Finché non mi svegli, a quanto pare non siamo ancora arrivati
Non voglio perdere tempo, svegliami quando arriviamo
Tutti vogliono creare un clamore, mi fa impazzire
Sempre lo stesso gioco fino a quando non arriviamo in classifica
Non è lontano da qui, svegliami quando siamo stelle
Non voglio perdere tempo, svegliami quando arriviamo
Tutti vogliono creare un clamore, mi fa impazzire
Sempre lo stesso gioco fino a quando non arriviamo in classifica
Non è lontano da qui, svegliami quando siamo stelle