Traduzione del testo della canzone Autobahn - Montez

Autobahn (originale)

Ich fahr ohne Dach auf der Autobahn
Ich fahr, ich fahr, ich fahr
Wieder viel zu lange wach meinen Augen nach
Kein Schlaf, kein Schlaf, kein Schlaf
Ey yeah
Fahr' so schnell, ich hol die Stunden wieder ein
Bin bei dir bevor die Sonne wieder scheint
Ich fahr ohne Dach auf der Autobahn, (Ja!)
Ich fahr, ich fahr, ich fahr
Immer Unterwegs, immer unterwegs, ja
Keinen Plan davon wohin es geht, ja
Manchmal hab ich das Gefühl, ich komm von meinem Weg ab
Kein Problem, ich geb' Gas, ey, wir reden später
Schreiben viel, aber seh’n uns nicht mehr
Zu viele Kilometer entfernt
Du willst geh’n, doch ich geb' dich nicht her
Geb' dich nicht her
Hm yeah
Um mich rum wird es kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
Um mich rum wird es kalt
Doch bis zu dir is' nicht mehr weit, weit, weit, weit, weit
Ich fahr ohne Dach auf der Autobahn
Ich fahr, ich fahr, ich fahr
Wieder viel zu lange wach meinen Augen nach
Kein Schlaf, kein Schlaf, kein Schlaf
Ey yeah
Fahr' so schnell, ich hol die Stunden wieder ein
Bin bei dir bevor die Sonne wieder scheint
Ich fahr ohne Dach auf der Autobahn (Ja!)
Ich fahr, ich fahr, ich fahr
Auch wenn du nicht mit dabei bist
Bist du doch immer bei mir
Was für Groupies?
Nicht das Gleiche
Ich darf meinen Kopf nur nicht verlier’n
Lack schwarzmatt wie die Nacht
Felgen chrom, die so strahl’n wie du lachst
Kurz nach Eins und du hebst nicht mehr ab (nicht mehr ab)
Ja, du weißt immer noch, wie du es schaffst
Hm yeah
Um mich rum wird es kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
Um mich rum wird es kalt
Doch bis zu dir is' nicht mehr weit, weit, weit, weit, weit
Ich fahr ohne Dach auf der Autobahn
Ich fahr, ich fahr, ich fahr
Wieder viel zu lange wach meinen Augen nach
Kein Schlaf, kein Schlaf, kein Schlaf
Ey yeah
Fahr' so schnell, ich hol' die Stunden wieder ein
Bin bei dir bevor die Sonne wieder scheint
Ich fahr ohne Dach auf der Autobahn (Ja!)
Ich fahr, ich fahr, ich fahr
Hm, yeah

(traduzione)

Guido senza tetto in autostrada
Sto guidando, sto guidando, sto guidando
Ancora una volta per troppo tempo sveglia i miei occhi
Niente sonno, niente sonno, niente sonno
Ehi si
Guida così veloce che recupererò le ore
Sarò con te prima che il sole splenda di nuovo
Sto guidando in autostrada senza tetto, (sì!)
Sto guidando, sto guidando, sto guidando
Sempre in movimento, sempre in movimento, sì
Nessun piano su dove sta andando, sì
A volte mi sento come se stessi andando fuori strada
Nessun problema, prendo il gas, ehi, ne parliamo dopo
Scrivi molto, ma non ci vediamo più
Troppi chilometri di distanza
Tu vuoi andare, ma io non ti arrenderò
non arrenderti
Ehm si
Sta diventando freddo, freddo, freddo, freddo, freddo intorno a me
Fa freddo intorno a me
Ma non è più lontano per te, molto, molto, molto, molto lontano
Guido senza tetto in autostrada
Sto guidando, sto guidando, sto guidando
Ancora una volta per troppo tempo sveglia i miei occhi
Niente sonno, niente sonno, niente sonno
Ehi si
Guida così veloce che recupererò le ore
Sarò con te prima che il sole splenda di nuovo
Sto guidando senza tetto in autostrada (Sì!)
Sto guidando, sto guidando, sto guidando
Anche se non ci sei
Sei sempre con me?
Quali groupie?
Non lo stesso
Non posso proprio perdere la testa
Lacca nero opaco come la notte
Cerchi cromati che brillano come se sorridi
Poco dopo l'una e non decolli più (non decolli più)
Sì, sai ancora come farlo
Ehm si
Sta diventando freddo, freddo, freddo, freddo, freddo intorno a me
Fa freddo intorno a me
Ma non è più lontano per te, molto, molto, molto, molto lontano
Guido senza tetto in autostrada
Sto guidando, sto guidando, sto guidando
Ancora una volta per troppo tempo sveglia i miei occhi
Niente sonno, niente sonno, niente sonno
Ehi si
Guida così veloce che recupererò le ore
Sarò con te prima che il sole splenda di nuovo
Sto guidando senza tetto in autostrada (Sì!)
Sto guidando, sto guidando, sto guidando
ehm si