Traduzione del testo della canzone Immer weiter - Montez

Immer weiter (originale)

Ich mach hin und wieder dies
Oder hin und wieder das
Lebe nur für die Musik
Doch verliere meine Kraft
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
Und ich kille meine Tiefs
Und dann bin ich wieder ab
Viele Dinge laufen schief
Bis es irgendwann mal klappt
Ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich hoff du kannst es versteh’n, yeah yeah, versteh’n yeah yeah
Ich bin seit Jahren unterwegs
Ich seh nur Tage, die sich dreh’n, yeah yeah, sich dreh’n yeah yeah
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich hoff du kannst es versteh’n, versteh’n
Doch ich bin heut im Studio, ich glaube es wird spät, es wird spät
Ich mach hin und wieder dies
Oder hin und wieder das
Lebe nur für die Musik
Doch verliere meine Kraft
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
Und ich kille meine Tiefs
Und dann bin ich wieder ab
Viele Dinge laufen schief
Bis es irgendwann mal klappt
Ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, yeah
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich frag mich wie’s dir damit geht, yeah yeah, damit geht yeah yeah
Ich bin seit Jahren unterwegs
Ich kann die Tage nicht mehr zähl'n, yeah yeah, nicht zähl'n yeah yeah
Wir haben uns lang mehr nicht geseh’n
Vielleicht liegt darin das Problem, ich kann versteh’n dass ich dir fehl,
yeah yeah
Doch ich bin heut im Studio, ich glaube es wird spät, es wird spät
Ich mach hin und wieder dies
Oder hin und wieder das
Lebe nur für die Musik
Doch verliere meine Kraft
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
Und ich kille meine Tiefs
Und dann bin ich wieder ab
Viele Dinge laufen schief
Bis es irgendwann mal klappt
Ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich bin seit Jahren unterwegs
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Doch ich bin heut im Studio, ich glaube es wird spät

(traduzione)

Lo faccio ogni tanto
O che ogni tanto
Vivi solo per la musica
Ma perdo le forze
Sempre più lontano, sempre più lontano, sempre più lontano, sempre più lontano
E sto uccidendo i miei bassi
E poi vado di nuovo
Molte cose vanno storte
Fino a quando non funziona a un certo punto
Devo andare, devo andare, devo andare, devo andare
Non ci vediamo da molto tempo
Spero che tu possa capirlo, sì sì, capisci sì sì
Viaggio da anni
Vedo solo giorni che passano, yeah yeah, che girano yeah yeah
Non ci vediamo da molto tempo
Spero che tu possa capire, capire
Ma oggi sono in studio, penso che si stia facendo tardi, si stia facendo tardi
Lo faccio ogni tanto
O che ogni tanto
Vivi solo per la musica
Ma perdo le forze
Sempre più lontano, sempre più lontano, sempre più lontano, sempre più lontano
E sto uccidendo i miei bassi
E poi vado di nuovo
Molte cose vanno storte
Fino a quando non funziona a un certo punto
Devo andare, devo andare, devo andare, devo andare, sì
Non ci vediamo da molto tempo
Mi chiedo come ti senti al riguardo, yeah yeah, funziona yeah yeah
Viaggio da anni
Non riesco più a contare i giorni, yeah yeah, non contare yeah yeah
Non ci vediamo da molto tempo
Forse è questo il problema, posso capire che ti manco
Yeah Yeah
Ma oggi sono in studio, penso che si stia facendo tardi, si stia facendo tardi
Lo faccio ogni tanto
O che ogni tanto
Vivi solo per la musica
Ma perdo le forze
Sempre più lontano, sempre più lontano, sempre più lontano, sempre più lontano
E sto uccidendo i miei bassi
E poi vado di nuovo
Molte cose vanno storte
Fino a quando non funziona a un certo punto
Devo andare, devo andare, devo andare, devo andare
Non ci vediamo da molto tempo
Viaggio da anni
Non ci vediamo da molto tempo
Ma oggi sono in studio, penso che si stia facendo tardi