Traduzione del testo della canzone Beaches - Moon Taxi

Beaches (originale)

Late at night
Can’t close my eyes
It gets hard
I can’t decide
Oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
In the woods
Out of sight
Strike a match
Candlelight
Oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
And if I ever run away
Paint my room in black and greay
Oh, I don’t know why
And in the walls of our old homes
We hid the books we read alone
Oh, I don’t know why
Don’t wait on
Don’t wait on me
Are you feeling like you just can’t stay?
Are you feeling like there’s hell to pay?
Oh, are we all right?
Oh, are we all right?
Does it matter what the future holds?
When our time is bought and sold?
Oh, are we all right?
Oh, are we all right?
And if the walls all disappear
They won’t know we were ever here
Oh, are we all right?
Don’t wait on me

(traduzione)

A notte fonda
Non riesco a chiudere gli occhi
Diventa difficile
Non riesco a decidere
Oh, non so perché
Oh, non so perché
Nei boschi
Fuori dal campo visivo
Accendere un fiammifero
Lume di candela
Oh, non so perché
Oh, non so perché
E se mai scappo
Dipingi la mia stanza in nero e grigio
Oh, non so perché
E nei muri delle nostre vecchie case
Abbiamo nascosto i libri che leggiamo da soli
Oh, non so perché
Non aspettare
Non aspettarmi
Ti senti come se non potessi restare?
Ti senti come se ci fosse l'inferno da pagare?
Oh, stiamo tutto bene?
Oh, stiamo tutto bene?
Importa cosa riserva il futuro?
Quando il nostro tempo viene comprato e venduto?
Oh, stiamo tutto bene?
Oh, stiamo tutto bene?
E se i muri spariscono tutti
Non sapranno che siamo mai stati qui
Oh, stiamo tutto bene?
Non aspettarmi