Traduzione del testo della canzone Who's To Say? - Moon Taxi

Who's To Say? (originale)

You seen this side of me before
And I’m letting go, a little more
Put on the colors of the night
And disappear, into the wild
And you can try to talk about it
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
And I don’t need nobody’s help
I can go it on my own
See who you are, when you’re alone
And you can try to talk about me
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
And I don’t need nobody’s help
I don’t need nobody’s help
You can try to talk about me
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
I don’t need your help
I don’t need nobody’s help
I don’t need nobody’s help

(traduzione)

Hai già visto questo lato di me
E mi lascio andare, un po' di più
Indossa i colori della notte
E sparisci, nella natura selvaggia
E puoi provare a parlarne
Con le parole bloccate nella tua testa
Ma non li sentirò più
Perché chi può dire che sono pazzo
Tienilo per te, oh, ooh
E tu, pensi di potermi salvare
Ma non ho bisogno del tuo aiuto
E non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Posso farcela da solo
Guarda chi sei, quando sei solo
E puoi provare a parlare di me
Con le parole bloccate nella tua testa
Ma non li sentirò più
Perché chi può dire che sono pazzo
Tienilo per te, oh, ooh
E tu, pensi di potermi salvare
Ma non ho bisogno del tuo aiuto
E non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Puoi provare a parlare di me
Con le parole bloccate nella tua testa
Ma non li sentirò più
Perché chi può dire che sono pazzo
Tienilo per te, oh, ooh
E tu, pensi di potermi salvare
Ma non ho bisogno del tuo aiuto
Non ho bisogno del tuo aiuto
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno