Traduzione del testo della canzone Lets Get Loud - Moon Taxi, Suntribe

Lets Get Loud (originale)

I’m hot like Indian spice, like boiling water
I’m in the mood, no one can stop me tonight
So turn the power on, gimme the guitar
No time for misery — «alright»
When the bass is loud, drums sound like thunder
I’m spinning round my records, -/ that’s right/
C’mon let’s raise the roof
Wake up the neighbours
Open the windows, scream and shout
We’re not angels in the sky
Playing harp and flying high
Now we can rock the crowd
So let’s get loud
C’mon girls sing along that song
Shake the house till the early morning
Boring yesterday is gone
So let’s get loud
C’mon girls you can rock the crowd
Dance all night, turn on the party
We just wanna hear you shout
Let’s get loud
Turn off the TV set
This soap is boring
Bold & beautiful ain’t our theme tonight
So let us rule your hearts
And be the leaders
Wake up you guys and feel alive
We’re not angels in the sky
Playing harp and flying high
Now we can rock the crowd
So let’s get loud
C’mon girls sing along that song
Shake the house till the early morning
Boring yesterday is gone
So let’s get loud
C’mon girls you can rock the crowd
Dance all night, turn on the party
We just wanna hear you shout
Let’s get loud

Lets Get Loud (traduzione)

Sono piccante come le spezie indiane, come l'acqua bollente
Sono dell'umore giusto, nessuno può fermarmi stasera
Quindi accendi lo strumento, dammi la chitarra
Non c'è tempo per l'infelicità — «va bene»
Quando il basso è forte, la batteria suona come un tuono
Sto girando i miei record, -/ esatto/
Dai, alziamo il tetto
Sveglia i vicini
Apri le finestre, urla e urla
Non siamo angeli nel cielo
Suonare l'arpa e volare alto
Ora possiamo scuotere la folla
Quindi alziamoci
Forza ragazze cantate insieme a quella canzone
Scuoti la casa fino al mattino presto
Il noioso ieri è andato
Quindi alziamoci
Forza ragazze potete scuotere la folla
Balla tutta la notte, accendi la festa
Vogliamo solo sentirti gridare
Andiamo forte
Spegni il televisore
Questo sapone è noioso
Audace e bello non è il nostro tema stasera
Quindi facci governare i tuoi cuori
E sii il leader
Svegliatevi ragazzi e sentitevi vivi
Non siamo angeli nel cielo
Suonare l'arpa e volare alto
Ora possiamo scuotere la folla
Quindi alziamoci
Forza ragazze cantate insieme a quella canzone
Scuoti la casa fino al mattino presto
Il noioso ieri è andato
Quindi alziamoci
Forza ragazze potete scuotere la folla
Balla tutta la notte, accendi la festa
Vogliamo solo sentirti gridare
Andiamo forte