Traduzione del testo della canzone Suspicious - Moon Taxi

Suspicious (originale)

Stop taking pictures with your zoom on high
While you could miss the neighbors talking as they walk on by
Could be stealing all your credit under different names
And then go spendin' all your money on those 5 cent games
Don’t try to tell me I’m too cautious or insane
Get shot right on the canvas with the red and purple stains
Zapruder’s angle caught the bullet threw the brain
And you’ll see it on the other side
I’ve grown suspicious
Suspicious of this place
With people movin' in and out
You’re 'bout to leave without a trace
Oh' Oh' suspicious
Suspicious of this place
Don’t turn your back on anyone
Who cannot look you in the face
Oh' Oh' suspicious
Suspicious of this place tonight
Shut the windows
Oh' turnout the light
No I can’t take on this confusion coming at me in the night
Cause it keeps waiting and waiting
Know I’ll never find
Something to help me turn it off before I lose my mind
Don’t try to tell me I’m too cautious or insane
Wait outside your window through the thunder and the rain
Zapruder’s angle caught the bullet through the brain
And you’ll see it on the other side
Hear people talk about it
Keep trying to sustain
More people talk about you
They’re screaming out your name

Suspicious (traduzione)

Smetti di scattare foto con lo zoom su alto
Mentre potresti sentire la mancanza dei vicini che parlano mentre camminano
Potrebbe rubare tutto il tuo credito con nomi diversi
E poi vai a spendere tutti i tuoi soldi per quei giochi da 5 centesimi
Non provare a dirmi che sono troppo cauto o pazzo
Scatta direttamente sulla tela con le macchie rosse e viola
L'angolo di Zapruder ha catturato il proiettile e ha lanciato il cervello
E lo vedrai dall'altra parte
Sono diventato sospettoso
Sospetto di questo posto
Con le persone che entrano e escono
Stai per partire senza lasciare traccia
Oh 'Oh' sospetto
Sospetto di questo posto
Non voltare le spalle a nessuno
Chi non può guardarti in faccia
Oh 'Oh' sospetto
Sospetto di questo posto stasera
Chiudi le finestre
Oh, affrettati la luce
No, non posso sopportare questa confusione che mi viene addosso durante la notte
Perché continua ad aspettare e ad aspettare
Sappi che non lo troverò mai
Qualcosa che mi aiuti a spegnerlo prima che perda la testa
Non provare a dirmi che sono troppo cauto o pazzo
Aspetta fuori dalla tua finestra attraverso il tuono e la pioggia
L'angolo di Zapruder ha catturato il proiettile attraverso il cervello
E lo vedrai dall'altra parte
Ascolta le persone che ne parlano
Continua a cercare di sostenere
Più persone parlano di te
Stanno urlando il tuo nome