Traduzione del testo della canzone Empty Hearted - Moonrise Nation

Empty Hearted (originale)

You said you’d always keep me around.
I thought you’d never bring me down.
I’m tired of chasin' love.
When ours just isnt enough.
And I wont leave here empty hearted.
And you can’t finish what you started.
Becuase you started this,
it’s a hit or miss.
So I’ll get my gun,
strike center to get what I want.
They’re gonna hit the lights in this place
and when they do you better look for my face.
I swear if you don’t show;
I won’t hesitate to go.
whoa whoa whoa…
And I won’t leave here empty hearted.
And you can’t finish what you started.
Because you started this,
it’s a hit or miss.
So I’ll get my gun,
strike center to get what I want.
And I won’t leave here empty hearted.
And you can’t finish what you started.
Because you started this,
it’s a hit or miss.
So I’ll get my gun,
strike center to get what I want.

(traduzione)

Hai detto che mi avresti sempre tenuto in giro.
Pensavo che non mi avresti mai abbattuto.
Sono stanco di inseguire l'amore.
Quando il nostro non basta.
E non lascerò qui a cuore vuoto.
E non puoi finire ciò che hai iniziato.
Perché hai iniziato questo,
è un successo o un errore.
Quindi prenderò la mia pistola,
strike center per ottenere ciò che voglio.
Accenderanno le luci in questo posto
e quando lo fanno è meglio che cerchi la mia faccia.
Lo giuro se non ti mostri;
Non esiterò ad andare.
whoa whoa whoa…
E non lascerò qui a cuore vuoto.
E non puoi finire ciò che hai iniziato.
Perché hai iniziato tu,
è un successo o un errore.
Quindi prenderò la mia pistola,
strike center per ottenere ciò che voglio.
E non lascerò qui a cuore vuoto.
E non puoi finire ciò che hai iniziato.
Perché hai iniziato tu,
è un successo o un errore.
Quindi prenderò la mia pistola,
strike center per ottenere ciò che voglio.