Traduzione del testo della canzone No Harm - Moonrise Nation

No Harm (originale)

Expectations hold me down
Poison in the air, shadowed by our cloud
The arena, dimming lights
Once your passion
And we don’t mean no harm
It’s a charm in your locket
Knock on every door
The whole world is yours to explore
Doubt invades a quiet mind
A shield against the fall
Running, shoes tied
smiles high
All these years to get here
We don’t mean no harm
It’s a charm in your locket
Knock on every door
The whole world is yours to explore
The whole world is yours to explore
You try to reach so high
You may get burned by the sun
You fall so slow
Each second feels
And we don’t mean no harm
It’s a charm in your locket
Knock on every door
The whole world is yours to explore

(traduzione)

Le aspettative mi trattengono
Veleno nell'aria, oscurato dalla nostra nuvola
L'arena, luci soffuse
Una volta la tua passione
E non intendiamo nessun danno
È un fascino nel tuo medaglione
Bussa a tutte le porte
Il mondo intero è tuo da esplorare
Il dubbio invade una mente tranquilla
Uno scudo contro la caduta
Corsa, scarpe allacciate
sorride alto
Tutti questi anni per arrivare qui
Non intendiamo nessun danno
È un fascino nel tuo medaglione
Bussa a tutte le porte
Il mondo intero è tuo da esplorare
Il mondo intero è tuo da esplorare
Cerchi di raggiungere così in alto
Potresti bruciarti dal sole
Cadi così lentamente
Ogni secondo si sente
E non intendiamo nessun danno
È un fascino nel tuo medaglione
Bussa a tutte le porte
Il mondo intero è tuo da esplorare