Traduzione del testo della canzone Dame una Señal - Mora

Dame una Señal (originale)

Y bebé, sólo dame una señal
Que yo le caigo a donde tú diga'
Y el pana tuyo que deje 'e mirar
Si él sabe que no está en tu liga
Y bebé, sólo dame una señal
Y todo será como tú diga'
Recuerda que de mí mucho' hablarán
Pero quisieran vivir mi vida
Y bebé, sólo dame una señal
Y todo será como tú diga'
Recuerda que de mí mucho' hablarán
Pero quisieran vivir mi vida
Ya, la cartera, los zapato'
Combinan con el traje que guarda to' ese aparato
Pensándote me maltrato
Y yo solo imaginando porque borré los retrato'
Que nos roban mil historia'
Quitándote ropa Fendi, recuerda no usas Victoria
Lo ordinario la agobia
Yo soy el original, el gato nuevo es la parodia
Y déjate llevar que todo lo que toco es oro
Ya casi ni prendo moña, las evaporo
Contigo es con quien único yo me controlo
Vamos a viajar el mundo y él déjalo solo
Y bebé, sólo dame una señal
Y todo será como tú diga'
Recuerda que de mí mucho' hablarán
Pero quisieran vivir mi vida
Y bebé, sólo dame una señal
Y todo será como tú diga'
Recuerda que de mí mucho' hablarán
Pero quisieran vivir mi vida
Y ya yo sabía que quería'
Pero frente a él no podías mirarme, no
Y en mi mente ya tenía
Desde hace vario' día', contigo encontrarme
Y ya yo sabía que quería'
Pero frente a él tu no podías ni mirarme, no
Y en mi mente ya tenía
Desde hace vario' día', contigo encontrarme
Ya dame una señal, adonde sea le llego
Y aprovecha que si mañana me pego
Puede que se me suba el ego
Y me busque una más dura y tu capítulo hasta luego
Y sorry, pero ya no será' la única, ya
A la que le dedico música, ya
No me compares con réplica'
Yo estoy bendecido, tírenme la túnica
Y una noche más, una noche meno'
Vienes tú o busco otro veneno
Que me hable con lenguaje obsceno
Me ponga el culo en la cara y sea doble de deceno
Y ya yo sabía que quería'
Pero frente a él tu no podías ni mirarme, no
Y en mi mente ya tenía
Desde hace vario' día', contigo encontrarme
Y bebé, sólo dame una señal
Y todo será como tú diga'
Recuerda que de mí mucho' hablarán
Pero quisieran vivir mi vida
Y bebé, sólo dame una señal
Y todo será como tú diga'
Recuerda que de mí mucho' hablarán
Pero quisieran vivir mi vida

Dame una Señal (traduzione)

E piccola, dammi solo un segno
Che cado dove dici tu'
E il tuo velluto a coste che lascio guardare
Se sa che non è nella tua portata
E piccola, dammi solo un segno
E tutto sarà come dici
Ricorda che parleranno molto di me
Ma vorrebbero vivere la mia vita
E piccola, dammi solo un segno
E tutto sarà come dici
Ricorda che parleranno molto di me
Ma vorrebbero vivere la mia vita
Ora, il portafoglio, le scarpe'
Si combinano con la tuta che tiene tutto quel dispositivo
Pensando a te, mi maltratto
E sto solo immaginando perché ho cancellato i ritratti'
Ci rubano mille storie
Togliti i vestiti Fendi, ricorda che non indossi Victoria
L'ordinario la travolge
Io sono l'originale, il nuovo gatto è la parodia
E lasciati andare che tutto ciò che tocco è oro
Difficilmente accendo nemmeno un inchino, li evaporo
Con te è con cui solo io controllo me stesso
Giriamo il mondo e lasciamolo in pace
E piccola, dammi solo un segno
E tutto sarà come dici
Ricorda che parleranno molto di me
Ma vorrebbero vivere la mia vita
E piccola, dammi solo un segno
E tutto sarà come dici
Ricorda che parleranno molto di me
Ma vorrebbero vivere la mia vita
E sapevo già che volevo
Ma davanti a lui non potevi guardarmi, no
E nella mia mente l'avevo già fatto
Per diversi "giorni", incontro con te
E sapevo già che volevo
Ma davanti a lui non potevi nemmeno guardarmi, no
E nella mia mente l'avevo già fatto
Per diversi "giorni", incontro con te
Ora dammi un segno, ovunque io vada
E approfittane se domani colpisco
Potrei alzare il mio ego
E ne ho cercato uno più difficile e il tuo capitolo ci vediamo dopo
E scusa, ma non sarai l'unico, ora
A cui dedico già la musica
Non confrontarmi con una replica'
Sono benedetto, gettami la veste
E una notte in più, una notte in meno'
Tu vieni o cerco un altro veleno
Parlami con un linguaggio osceno
Mettimi il culo in faccia e fai il doppio dieci
E sapevo già che volevo
Ma davanti a lui non potevi nemmeno guardarmi, no
E nella mia mente l'avevo già fatto
Per diversi "giorni", incontro con te
E piccola, dammi solo un segno
E tutto sarà come dici
Ricorda che parleranno molto di me
Ma vorrebbero vivere la mia vita
E piccola, dammi solo un segno
E tutto sarà come dici
Ricorda che parleranno molto di me
Ma vorrebbero vivere la mia vita