Traduzione del testo della canzone Nunca Seremos - Brray, Andre the Giant, Mora

Nunca Seremos (originale)

Yo no estoy con ninguna
Pero al final, siempre te tengo aqui (Tengo aqui)
Te bajo el panti, la luna
Los dos sabemos que hay que dejarlo asi
Y y o no estoy con ninguna
Pero al final, te tengo aqui (Tengo aqui)
Te bajo el panti, la luna
Y es mejor dejarlo asi
Porque si estamos
De seguro nos celamos
Y lo mucho que nos parecemos
Por eso es que ahi lo dejamos
Porque si estamos
De seguro nos matamos
Algo serio nunca seremos
Por eso es que ahi lo dejamos
Tu eres mi baby don
Siempre soy el que por las noches te roba
Y aunque no me voy, no tengamos nada serio
Cuando tu te sientes sola, soy tu remedio
Y es que tu eres la mejor que me baila
Pero lo dejamos solo en la cama
Lo hacemos hasta por la mañana
Despues de eso no me quieres pa' mas na'
Pregunta como lo hacemos
Y como tu y yo la llevamos
Tu eres mia pero cuando quiera te recojo y nos vamos
Porque aunque no eres mia
Tu no eres mia, tu no eres mia
Tu siempre estas dormi’a
Yo te hago mia, yo te hago mia
Porque si estamos
De seguro nos celamos
Y lo mucho que nos parecemos
Por eso es que ahi lo dejamos
Porque si estamos
De seguro nos matamos
Algo serio nunca seremos
Por eso es que ahi lo dejamos
Dieron las doce, todavia no es necesario
Que me tires, ya tu sabes el horario
Pa' encontrarnos y formar el escenario
Tranquila, yo se que te aclaman varios
Y pide lo que sea, menos que te ame
No te molestes si ayer con otra gane
Espero que mi nombre nunca difame
Pa' que sigas siendo la dueña 'el certamen
La que nadie se imagina cuando con drogas combina
Tarde en la noche, siempre conimgo terminas
Me brinca encima pa' que le dedique rimas
Y lo mejor de to' es que nada da lastima
Ahora somos, na' seremos
Tu cuerpo pa' mi es veneno
Ahora somos, na' seremos
Tu cuerpo pa' mi es veneno
Sale conimgo y yo con mis putas y ella con su jevo
Pero si nos da la gana, chingamos de nuevo
Le gustan mis jevas y tira el relevo
Se pone trajes sin ropa interior y me la llevo
Somos mas que amigos y nunca seremos
Esa pelicula no llega ni al estreno
La amo con cojones pero no a ese extremo
Porque en esto no sabemos lo que queremos
Y por eso lo dejamo' ahi
Se la vive cuando escucha «si»
Y me deja saber que por algo esta aqui
Se que mataria por mi
Y yo no estoy con ninguna
Pero al final, siempre te tengo a ti (Tengo aqui)
Te bajo el panti, la luna
Los dos sabemos que hay que dejarlo asi
Porque si estamos
De seguro nos celamos
Y lo mucho que nos parecemos
Por eso es que ahi lo dejamos
Porque si estamos
De seguro nos matamos
Algo serio nunca seremos
Por eso es que ahi lo dejamos

(traduzione)

Non sono con nessuno
Ma alla fine, ti ho sempre qui (ti ho qui)
Io sotto i tuoi collant, la luna
Sappiamo entrambi di lasciarlo così
E io non sono con nessuno
Ma alla fine, ti ho qui (ho qui)
Io sotto i tuoi collant, la luna
Ed è meglio lasciare così
perché se lo siamo
Di sicuro siamo gelosi
E quanto ci somigliamo
Ecco perché lo lasciamo lì
perché se lo siamo
certo che ci uccidiamo
Qualcosa di serio non saremo mai
Ecco perché lo lasciamo lì
Sei il mio regalo per bambini
Sono sempre io quello che ti ruba di notte
E anche se non me ne vado, non parliamo di niente di serio
Quando ti senti solo, io sono il tuo rimedio
Ed è che tu sei il migliore che balla per me
Ma l'abbiamo lasciato solo a letto
Lo facciamo fino al mattino
Dopo di che non mi vuoi più na'
Chiedi come lo facciamo
E come lo portiamo io e te
Sei mia ma quando voglio ti passo a prendere e andiamo
Perché anche se non sei mio
Non sei mio, non sei mio
Sei sempre addormentato
Ti faccio mia, ti faccio mia
perché se lo siamo
Di sicuro siamo gelosi
E quanto ci somigliamo
Ecco perché lo lasciamo lì
perché se lo siamo
certo che ci uccidiamo
Qualcosa di serio non saremo mai
Ecco perché lo lasciamo lì
Suonarono le dodici, non è ancora necessario
Che tu mi butti, conosci già il programma
Per incontrarsi e formare il palcoscenico
Non preoccuparti, so che molti tifano per te
E chiedere qualsiasi cosa, a meno che non ti amo
Non ti arrabbiare se ieri con un altro ho vinto
Spero che il mio nome non calunnia mai
In modo che tu continui ad essere il proprietario del concorso
Quello che nessuno immagina quando combinato con la droga
A tarda notte, finisci sempre con me
Mi salta addosso così posso dedicargli le rime
E la cosa migliore di tutto è che niente fa male
Ora lo siamo, e lo saremo
Il tuo corpo per me è veleno
Ora lo siamo, e lo saremo
Il tuo corpo per me è veleno
Lei esce con me e io con le mie puttane e lei con il suo ragazzo
Ma se ne abbiamo voglia, scopiamo di nuovo
Gli piacciono le mie jeva e lancia la staffetta
Indossa abiti senza biancheria intima e io la prendo
Siamo più che amici e non lo saremo mai
Quel film non arriva nemmeno alla premiere
La amo con le palle ma non fino all'estremo
Perché in questo non sappiamo cosa vogliamo
Ed è per questo che lo lasciamo lì
Lo vive quando sente "sì"
E mi fa sapere che è qui per un motivo
So che ucciderebbe per me
E io non sono con nessuno
Ma alla fine, ho sempre te (ho qui)
Io sotto i tuoi collant, la luna
Sappiamo entrambi di lasciarlo così
perché se lo siamo
Di sicuro siamo gelosi
E quanto ci somigliamo
Ecco perché lo lasciamo lì
perché se lo siamo
certo che ci uccidiamo
Qualcosa di serio non saremo mai
Ecco perché lo lasciamo lì