Traduzione del testo della canzone Beat of the Drum - Morcheeba

Beat of the Drum (originale)

As the sun shines down on me The landmass is approaching
Sixty brave souls out at sea
Dragon’s head cuts through the ocean
To see them waving on the shore
Would fill my heart forever more
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
We have been away a while
I can’t wait to see relations
Tell them of our tales
That were lost for generations
To see them waving on the shore
Would fill my heart forever more
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
I have missed the children grow
And I’ve missed my love’s affection
Everywhere I go
I pray for their protection
To see them waving on the shore
Would fill my hear forever more
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum, we travel on Courageous we sail into the storm
Singing our song and feeling strong
On a voyage to where we all belong
To the beat of the drum…
To the beat of the drum…
To the beat of the drum…
To the beat of the drum.

(traduzione)

Mentre il sole splende su di me, la massa continentale si avvicina
Sessanta anime coraggiose in mare
La testa del drago taglia l'oceano
Per vederli sventolare sulla riva
Riempirebbe il mio cuore per sempre
Al ritmo del tamburo, viaggiamo su Courageous navighiamo nella tempesta
Cantare la nostra canzone e sentirsi forti
In un viaggio verso il luogo a cui apparteniamo tutti
Al ritmo del tamburo, viaggiamo su Courageous navighiamo nella tempesta
Cantare la nostra canzone e sentirsi forti
In un viaggio verso il luogo a cui apparteniamo tutti
Siamo stati via per un po'
Non vedo l'ora di vedere le relazioni
Racconta loro delle nostre storie
Che sono stati persi per generazioni
Per vederli sventolare sulla riva
Riempirebbe il mio cuore per sempre
Al ritmo del tamburo, viaggiamo su Courageous navighiamo nella tempesta
Cantare la nostra canzone e sentirsi forti
In un viaggio verso il luogo a cui apparteniamo tutti
Al ritmo del tamburo, viaggiamo su Courageous navighiamo nella tempesta
Cantare la nostra canzone e sentirsi forti
In un viaggio verso il luogo a cui apparteniamo tutti
Mi è mancato che i bambini crescano
E mi è mancato l'affetto del mio amore
Ovunque io vada
Prego per la loro protezione
Per vederli sventolare sulla riva
Riempirebbe il mio udito per sempre
Al ritmo del tamburo, viaggiamo su Courageous navighiamo nella tempesta
Cantare la nostra canzone e sentirsi forti
In un viaggio verso il luogo a cui apparteniamo tutti
Al ritmo del tamburo, viaggiamo su Courageous navighiamo nella tempesta
Cantare la nostra canzone e sentirsi forti
In un viaggio verso il luogo a cui apparteniamo tutti
Al ritmo del tamburo...
Al ritmo del tamburo...
Al ritmo del tamburo...
Al ritmo del tamburo.