Traduzione del testo della canzone Do You Good - Morcheeba

Do You Good (originale)

All alone now, you look down, I got that feeling
Don’t fear 'cause I’m gonna help you feel free
I seen you sitting round
Heavy frown won’t stop drinking boy
Wipe your tears and lay it all out for me
I heal broken hearts
Let me take you in my arms
My love will do you good
Not alone now, just feel how I work my healing
Look here, gonna show you how it can be
I see you’re coming round, gaining ground
No more sinking boy
And no more tears in the new world I guarantee
Feeling lonely?
Feeling numb?
Turn your face into the sun
Your new start has just begun
Feel scared?
We’ll take it slow
Set it loose and let it flow
Deeper than you’ll ever know

Do You Good (traduzione)

Tutto solo ora, guardi in basso, ho quella sensazione
Non temere perché ti aiuterò a sentirti libero
Ti ho visto seduto in giro
Il forte cipiglio non smetterà di bere ragazzo
Asciugati le lacrime e stendi tutto per me
Guarisco i cuori infranti
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Il mio amore ti farà bene
Non solo ora, senti solo come lavoro la mia guarigione
Guarda qui, ti mostrerò come può essere
Vedo che ti stai avvicinando, guadagnando terreno
Niente più ragazzo che affonda
E niente più lacrime nel nuovo mondo che garantisco
Sentirsi soli?
Ti senti insensibile?
Trasforma la tua faccia nel sole
Il tuo nuovo inizio è appena iniziato
Ti senti spaventato?
Lo prenderemo lentamente
Allentalo e lascialo scorrere
Più in profondità di quanto tu possa mai sapere