Traduzione del testo della canzone Easier Said Than Done - Morcheeba

Easier Said Than Done (originale)

You know, you have to let go,
But you're hanging on.
To give you time to grow,
Got drops from such a great height.
But you're hanging on,
You're still hung up inside.
You gotta readjust,
You must believe that
You're the one,
You gotta learn to trust so tough,
It's easier said than done.
But is it worth the risk?
All this, has got you highly strung.
It's easier said than done.
Face up, you're gonna let go,
Sick of hanging on.
And who cares what's below?
Look down, it's just a short fall,
Landing on your feet,
Because you've grown so tall.
You gotta readjust,
You must believe that,
You're the one.
You gotta learn to trust so tough,
It's easier said than done,
But is it worth the risk?
All this, has got you highly strung,
It's easier said than done.
You gotta readjust,
You must believe that,
You're the one.
You gotta learn to trust so tough,
It's easier said than done,
But is it worth the risk?
All this, has got you highly strung,
It's easier said than done.

(traduzione)

Sai, devi lasciarti andare,
Ma stai resistendo.
Per darti il ​​tempo di crescere,
Ho delle gocce da un'altezza così grande.
Ma stai resistendo,
Sei ancora bloccato dentro.
Devi riadattarti
Devi crederci
Tu sei quello,
Devi imparare a fidarti così forte
È più facile a dirsi che a farsi.
Ma vale la pena rischiare?
Tutto questo ti ha reso molto nervoso.
È più facile a dirsi che a farsi.
A faccia in su, lascerai andare
Stanco di resistere.
E chi se ne frega di cosa c'è sotto?
Guarda in basso, è solo una breve caduta,
Atterrando in piedi,
Perché sei diventato così alto.
Devi riadattarti
Devi crederci,
Tu sei quello.
Devi imparare a fidarti così forte
È più facile a dirsi che a farsi,
Ma vale la pena rischiare?
Tutto questo ti ha reso molto nervoso,
È più facile a dirsi che a farsi.
Devi riadattarti
Devi crederci,
Tu sei quello.
Devi imparare a fidarti così forte
È più facile a dirsi che a farsi,
Ma vale la pena rischiare?
Tutto questo ti ha reso molto nervoso,
È più facile a dirsi che a farsi.