Traduzione del testo della canzone Fear And Love - Morcheeba

Fear And Love (originale)

We always have a choice,
At least I we think we do,
We can always use our voice,
I thought this to be true.
We can live in fear.
Extend ourselves to love,
We can fall below, or lift ourselves above.
Chorus:
Fear can stop you loving,
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving,
But it’s not always that clear.
I always tried so hard
To share myselve around
Now I’m closing up again
Drilling through the ground
Chorus:
Fear can stop you loving,
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving,
But it’s not always that clear.
I love to give myself away
But I find it hard to trust
I got no map to find my way
And what’s these clouds of dust?
Chorus:
Fear can stop you loving,
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving,
But it’s not always that clear.
But it’s not always that clear…
But it’s not always that clear…
But it’s not always that clear…
But it’s not always that clear…

(traduzione)

Abbiamo sempre una scelta,
Almeno io pensiamo di sì,
Possiamo sempre usare la nostra voce,
Ho pensato che fosse vero.
Possiamo vivere nella paura.
Estendici all'amore,
Possiamo scendere al di sotto o sollevarci sopra.
Coro:
La paura può impedirti di amare,
L'amore può fermare la tua paura.
La paura può impedirti di amare,
Ma non è sempre così chiaro.
Ci ho sempre provato così tanto
Per condividermi
Ora sto chiudendo di nuovo
Perforare il terreno
Coro:
La paura può impedirti di amare,
L'amore può fermare la tua paura.
La paura può impedirti di amare,
Ma non è sempre così chiaro.
Amo darmi via
Ma trovo difficile fidarmi
Non ho una mappa per trovare la mia strada
E cosa sono queste nuvole di polvere?
Coro:
La paura può impedirti di amare,
L'amore può fermare la tua paura.
La paura può impedirti di amare,
Ma non è sempre così chiaro.
Ma non è sempre così chiaro...
Ma non è sempre così chiaro...
Ma non è sempre così chiaro...
Ma non è sempre così chiaro...