Traduzione del testo della canzone Make Believer - Morcheeba

Make Believer (originale)

I love my make believer
Take me on a trip
From fantasy to fever
Flying high in your starry eyes
Oh I’m never coming down
In a blink I’m hypnotized
And your voice is the only sound
I let you lead me, let you take control
Will you bless my heart or curse my soul?
I hope you know that you’re the only one
So before too long
Dominate my dreams tonight
And now I’m lost inside your mind
It’s a maze in so many ways
You keep me guessing all the time
Lover come now but will you stay?
I know you’re gonna make your move sometime
It’ll be sublime
While you blow my mind
We’ll both be shining in your golden glow
And that’s all I know
Dominate my dreams tonight

Make Believer (traduzione)

Amo il mio credente
Portami in viaggio
Dalla fantasia alla febbre
Volare in alto nei tuoi occhi stellati
Oh, non scendo mai
In un batter d'occhio sono ipnotizzato
E la tua voce è l'unico suono
Ti permetto di guidarmi, ti permetto di prendere il controllo
Benedirai il mio cuore o maledirai la mia anima?
Spero che tu sappia che sei l'unico
Quindi in poco tempo
Domina i miei sogni stanotte
E ora sono perso nella tua mente
È un labirinto in tantissimi modi
Mi fai indovinare tutto il tempo
Amante vieni ora ma rimarrai?
So che farai la tua mossa prima o poi
Sarà sublime
Mentre mi fai impazzire
Entrambi brilleremo nel tuo bagliore dorato
E questo è tutto ciò che so
Domina i miei sogni stanotte