Traduzione del testo della canzone Never an Easy Way - Morcheeba

Never an Easy Way (originale)

I think I slip the net
But I cut myself free
I’m not losing yet
So, don’t forget me
I’ll say it, replay it, and try tomorrow
I’ll say it, replay it, and live with sorrow
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees
I’ll admit I’m wrong
But I’m getting on track
I’ve been here too long
I’m under attack
I place it, replace it, and try to change
I place it, replace it, and rearrange
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
On my knees to pray
I think I slip the net
But I cut myself free
I’m not losing yet
So don’t forget me
I’ll say it, replay it, and try tomorrow
I’ll say it, replay it, and live with sorrow
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
I’m on my knees to pray
On my knees to pray
On my knees to pray

Never an Easy Way (traduzione)

Penso di aver perso la rete
Ma mi sono liberato
Non sto ancora perdendo
Quindi, non dimenticarmi
Lo dirò, lo riprodurò e provo domani
Lo dirò, lo ripeterò e vivrò con dolore
Penseresti che ora imparerò
Non c'è mai un modo semplice
In qualche modo ci riesco
Sono in ginocchio per pregare
Penseresti che ora imparerò
Non c'è mai un modo semplice
In qualche modo ci riesco
Sono in ginocchio
Ammetto di sbagliarmi
Ma sto andando in pista
Sono qui da troppo tempo
Sono sotto attacco
Lo posiziono, lo sostituisco e provo a cambiarlo
Lo posiziono, lo sostituisco e lo riordino
Penseresti che ora imparerò
Non c'è mai un modo semplice
In qualche modo ci riesco
Sono in ginocchio per pregare
Penseresti che ora imparerò
Non c'è mai un modo semplice
In qualche modo ci riesco
Sono in ginocchio per pregare
In ginocchio per pregare
Penso di aver perso la rete
Ma mi sono liberato
Non sto ancora perdendo
Quindi non dimenticarmi
Lo dirò, lo riprodurò e provo domani
Lo dirò, lo ripeterò e vivrò con dolore
Penseresti che ora imparerò
Non c'è mai un modo semplice
In qualche modo ci riesco
Sono in ginocchio per pregare
Penseresti che ora imparerò
Non c'è mai un modo semplice
In qualche modo ci riesco
Sono in ginocchio per pregare
Sono in ginocchio per pregare
In ginocchio per pregare
In ginocchio per pregare