Traduzione del testo della canzone Sao Paulo - Morcheeba

Sao Paulo (originale)

Waiting in the club lounge
I slot in so systematicly
I wanna smash it to pieces
Release this hatred inside of me
You know you fill me with passion
But I just act apologetically
I’m gonna miss you in fashion
All ashen faced with my deceit
Sao paulo
Why am I bringing me down?
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche
Another stain on my passport
I wanna travel so futuristically
I just wish I could beam up, team up
And soon be on my way
You told me we’d go to rio
And you said it so charismatically
I know it’s me that’s the nightmare
So fight fair or have some decency
Sao paulo
Why am I bringing me down?
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche
Sao paulo
Why am I bringing me down
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche
You sure put a spin on my day
Why am I heading your way
Everything is coming up grey
I’m just a humble dj

Sao Paulo (traduzione)

In attesa nella lounge del club
Mi inserisco in modo così sistematico
Voglio farlo a pezzi
Rilascia questo odio dentro di me
Sai che mi riempi di passione
Ma agisco solo in modo scusato
Mi mancherai nella moda
Tutto cinereo di fronte al mio inganno
San Paolo
Perché mi sto portando giù?
San Paolo
Se bevo ancora, affogherò
San Paolo
Perché non posso combattere il decadimento della verità?
San Paolo
La mia vita è solo un grande cliché
Un'altra macchia sul mio passaporto
Voglio viaggiare in modo così futuristico
Vorrei solo poter teletrasportarmi, fare squadra
E presto sarai per la mia strada
Mi avevi detto che saremmo andati a Rio
E l'hai detto in modo così carismatico
So che sono io che è l'incubo
Quindi combatti lealmente o abbi un po' di decenza
San Paolo
Perché mi sto portando giù?
San Paolo
Se bevo ancora, affogherò
San Paolo
Perché non posso combattere il decadimento della verità?
San Paolo
La mia vita è solo un grande cliché
San Paolo
Perché mi sto portando giù
San Paolo
Se bevo ancora, affogherò
San Paolo
Perché non posso combattere il decadimento della verità?
San Paolo
La mia vita è solo un grande cliché
Sicuramente hai dato una svolta alla mia giornata
Perché sto andando da te
Tutto sta diventando grigio
Sono solo un umile dj