Traduzione del testo della canzone Self Made Man - Morcheeba

Self Made Man (originale)

Sunshine’s the master make the hay
Hey, make the hay
Got mounting bills you need to pay
No time to play
There’s no such thing as a self made man
'Cause everyone needs a helping hand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans
Those sacrifices all the way
All, along the way
Indulged in vices so cliché
Shame it’s so cliché
There’s no such thing as a self made man
It’s not too hard to understand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans
Now all your friends have flown away
Flown, flown away
You blew your chances all the way
Blown, blown away
There’s no such thing as a self made man
'Cause everyone needs a helping hand
There’s no such thing as a self made man
Enjoy the flaws in the best laid plans

Self Made Man (traduzione)

Sunshine è il padrone di fare il fieno
Ehi, fai il fieno
Ho fatture crescenti che devi pagare
Non c'è tempo per giocare
Non esiste una cosa come un uomo fatto da sé
Perché tutti hanno bisogno di una mano
Non esiste una cosa come un uomo fatto da sé
Goditi i difetti nei piani migliori
Quei sacrifici fino in fondo
Tutto, lungo la strada
Assecondato in vizi così cliché
Peccato che sia così cliché
Non esiste una cosa come un uomo fatto da sé
Non è troppo difficile da capire
Non esiste una cosa come un uomo fatto da sé
Goditi i difetti nei piani migliori
Ora tutti i tuoi amici sono volati via
Volato, volato via
Hai sprecato le tue possibilità fino in fondo
Soffiato, spazzato via
Non esiste una cosa come un uomo fatto da sé
Perché tutti hanno bisogno di una mano
Non esiste una cosa come un uomo fatto da sé
Goditi i difetti nei piani migliori