Traduzione del testo della canzone Small Town - Morcheeba

Small Town (originale)

You feel frozen
But you’ve been chosen
You lay there drunken
Your dreams seem sunken
Your world’s a small one
And you break the rules
You’re one big fish
In a bowl of fools
Tired of serving up your town
Tired of wearing that crown
Tired of sliding up and down
Tired of being you
Your work’s no future
Your girl don’t suit you
Your bar won’t serve you
You have no nerve to
Make a break
From this sad old school
Across the lake
Lies a place that’s cool
Run, you got a place to go
Run, you got a boat to row
Run, you got a face to show
Run while you can
The high street’s sleeping
As Friday’s creeping
The shops are open
But their minds are closed
How’s it going?
But it’s not their concern
They’re talking stuff about you
That you never learn
Smile, you’re on your own
Smile, cause you’ve outgrown
Smile, you lost your home
Smile to yourself

Small Town (traduzione)

Ti senti congelato
Ma sei stato scelto
Te ne stai lì ubriaco
I tuoi sogni sembrano affondati
Il tuo mondo è piccolo
E tu infrangi le regole
Sei un grande pesce
In una ciotola di sciocchi
Stanco di servire la tua città
Stanco di indossare quella corona
Stanco di scivolare su e giù
Stanco di essere te stesso
Il tuo lavoro non è futuro
La tua ragazza non ti sta bene
Il tuo bar non ti servirà
Non ne hai bisogno
Fare una pausa
Da questa triste vecchia scuola
Dall'altra parte del lago
Si trova un posto fantastico
Corri, hai un posto dove andare
Corri, hai una barca da remare
Corri, hai una faccia da mostrare
Corri finchè puoi
La strada principale sta dormendo
Come venerdì strisciante
I negozi sono aperti
Ma le loro menti sono chiuse
Come va?
Ma non è una loro preoccupazione
Stanno parlando di te
Che non impari mai
Sorridi, sei da solo
Sorridi, perché sei diventato troppo grande
Sorridi, hai perso la tua casa
Sorridi a te stesso