Traduzione del testo della canzone To The Grave - Morcheeba

To The Grave (originale)

I wake up every morning at dawn
And life has come and gone
And there’s no other way home
I wake up every morning at dawn
And life has come and gone
I can’t face the scene that I have seen before
'Cause there’s no other way home
Been cut down to the bone
And I still bear the scars, I chose this path alone
I could never tell you about it all
I’ll take it to the grave for evermore (and more)
Not a spark in the darkest light
Not a sound from the deep dominion
I’ll take it to the grave for evermore (and more)
Straight to the grave, straight to the grave
I’ll bury all with me down in my grave
Straight to the grave, straight to the grave
I’ll bury all
Another day of rainfall, with hailstones in the hall
I’ve had to hold it down, a melancholic storm
I got what it takes, it’s toll, a far from gentle stroll
Forever freezing cold, or am I getting warm?

(traduzione)

Mi sveglio ogni mattina all'alba
E la vita è arrivata e finita
E non c'è altro modo per tornare a casa
Mi sveglio ogni mattina all'alba
E la vita è arrivata e finita
Non riesco ad affrontare la scena che ho visto prima
Perché non c'è altro modo di tornare a casa
È stato ridotto all'osso
E porto ancora le cicatrici, ho scelto questa strada da solo
Non potrei mai raccontarti tutto
Lo porterò nella tomba per sempre (e altro)
Non una scintilla nella luce più buia
Non un suono dal profondo dominio
Lo porterò nella tomba per sempre (e altro)
Dritto alla tomba, dritto alla tomba
Seppellirò tutto con me nella mia tomba
Dritto alla tomba, dritto alla tomba
seppellirò tutto
Un altro giorno di pioggia, con chicchi di grandine in ingresso
Ho dovuto tenerlo premuto, una tempesta malinconica
Ho quello che serve, è un pedaggio, una passeggiata tutt'altro che dolce
Freddo per sempre o mi sto scaldando?