Traduzione del testo della canzone Pay Attention - Morgan Heritage, Patoranking, CTBC Music Group

Pay Attention (originale)

Just think about it for a little bit
Yeah yeah
Sometimes we don’t pay attention (ah true mon)
To the little things that matter (little things you know)
And it’s not that complicated (yeah)
Never really takes much to make thing better (weh she want)
All she wants is a little more affection
The love is not in question
Pay a little more attention
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
If you want extra
Give her double extra
Make your love and affection ah rest her
Text her, don’t you ever pester
Bless her and don’t you ever stress her because (yeah)
The love weh she give me ah mad me (mad me)
Yo mi woman never sad me
Even when mi tell her baby you got me
It is not enough because
All she wants is a little more affection
The love is not in question
Pay a little more attention
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension (ease up the tension)
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
Ooooooh, na na na aye (hug her up mon, and love her)
Ooooooh, na na na aye (squeeze her)
Love and attention over everything (ah dat she seh)
Ah nuh money house car and bling (see it deh)
She’d rather love you than to gain the world
Ooooooh, you know the sex gets greater
When the connection is on a higher level
This is what she’d rather
All she wants is a little more affection (just a little more)
The love is not in question
Pay a little more attention (just a little more)
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
So make her love brighter, don’t make it dim
Play her some Reggae and sing her some hymn
Squeeze her close tighter she love to scream
Be her yoga partner even inna di gym
Love love love love love love love love (lovin')
It is not enough (never enough)
Even when you give her everything (everything)
All she wants is a little more affection (just a little more)
The love is not in question
Pay a little more attention (a little more)
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
Ooooooh, na na na aye (talk to them Pato)
Ooooooh, na na na aye (it real)
Morgan Heritage, cool to be conscious
You know, Nigeria Jamaica every time

(traduzione)

Pensaci un po'
Yeah Yeah
A volte non prestiamo attenzione (ah vero mon)
Alle piccole cose che contano (piccole cose che conosci)
E non è così complicato (sì)
Non ci vuole mai molto per migliorare le cose (eh lei vuole)
Tutto ciò che vuole è un po' più di affetto
L'amore non è in questione
Presta un po' più di attenzione
Significherà il mondo
A lei e allenterà tutta la tensione
Questo le farà venir voglia di andarsene
Tutto quello che devi fare
È prestare un po' più di attenzione
Presta attenzione (sì)
Se vuoi qualcosa in più
Datele il doppio in più
Fai riposare il tuo amore e il tuo affetto
Mandale un messaggio, non importunare mai
Benedicila e non stressarla mai perché (sì)
L'amore che lei mi dà ah mi fa impazzire (mi fa impazzire)
Yo mi woman non mi ha mai triste
Anche quando dico al suo bambino che mi hai preso
Non basta perché
Tutto ciò che vuole è un po' più di affetto
L'amore non è in questione
Presta un po' più di attenzione
Significherà il mondo
A lei e allenterà tutta la tensione (allenta la tensione)
Questo le farà venir voglia di andarsene
Tutto quello che devi fare (tutto quello che devi fare)
È prestare un po' più di attenzione
Presta attenzione (sì)
Ooooooh, na na na aye (abbracciala lunedì e amala)
Ooooooh, na na na aye (spremila)
Amore e attenzione su tutto (ah dat she seh)
Ah nuh soldi casa auto e bling (guardalo deh)
Preferirebbe amarti piuttosto che guadagnare il mondo
Ooooooh, lo sai che il sesso diventa più grande
Quando la connessione è a un livello superiore
Questo è ciò che preferisce
Tutto ciò che vuole è un po' più di affetto (solo un po' di più)
L'amore non è in questione
Presta un po' più di attenzione (solo un po' di più)
Significherà il mondo
A lei e allenterà tutta la tensione
Questo le farà venir voglia di andarsene
Tutto quello che devi fare (tutto quello che devi fare)
È prestare un po' più di attenzione
Presta attenzione (sì)
Quindi rendi il suo amore più luminoso, non renderlo debole
Suonale un po' di Reggae e cantale un inno
Stringila più forte che ama urlare
Sii il suo compagno di yoga anche inna di palestra
amore amore amore amore amore amore amore amore (amore)
Non è abbastanza (mai abbastanza)
Anche quando le dai tutto (tutto)
Tutto ciò che vuole è un po' più di affetto (solo un po' di più)
L'amore non è in questione
Presta un po' più di attenzione (un po' di più)
Significherà il mondo
A lei e allenterà tutta la tensione
Questo le farà venir voglia di andarsene
Tutto quello che devi fare (tutto quello che devi fare)
È prestare un po' più di attenzione
Presta attenzione (sì)
Ooooooh, na na na aye (parla con loro Pato)
Ooooooh, na na na aye (è reale)
Morgan Heritage, bello essere coscienti
Sai, Nigeria Giamaica ogni volta