Traduzione del testo della canzone Clementine - MoriArty

Clementine (originale)

What’s the fuss, puss
Lust dust on the cusp of the crust
I must, I must, I must not
Fluxus
Shyness, penniless, mindless, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
Clementine
Won’t you give me a sign
Made of twine
It’s the end of the line
Well I’m fine, I’m fine, I’m lying
I’m falling, I’m drowning, drowning
Well I should, I should
I should plot against you
You blissful, kissful, pitiful, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
No you ain’t
Well I should, I should
I should plot against you
You blissful, kissful, pitiful, coward
You ain’t, you ain’t nothing good
You ain’t, you ain’t, no you ain’t
Oh won’t you let me be
Won’t you let me be
Let me, let me be
Let me be what I want to be
Move away, become clay
And let me say
Don’t you play with me
With me, now don’t you play with me
I warn you

(traduzione)

Qual è il trambusto, micio
Polvere di lussuria sulla cuspide della crosta
Devo, devo, non devo
Flusso
Timidezza, senza un soldo, senza cervello, codardo
Non lo sei, non sei niente di buono
Non lo sei, non lo sei, no non lo sei
Clementina
Non vuoi darmi un segno
Fatto di spago
È la fine della linea
Bene, sto bene, sto bene, sto mentendo
Sto cadendo, sto annegando, annegando
Beh, dovrei, dovrei
Dovrei complottare contro di te
Beato, bacio, pietoso, codardo
Non lo sei, non sei niente di buono
Non lo sei, non lo sei, no non lo sei
No non lo sei
Beh, dovrei, dovrei
Dovrei complottare contro di te
Beato, bacio, pietoso, codardo
Non lo sei, non sei niente di buono
Non lo sei, non lo sei, no non lo sei
Oh non vuoi lasciarmi essere
Non mi lascerai essere?
Lasciami, lasciami essere
Fammi essere ciò che voglio essere
Allontanati, diventa argilla
E lasciami dire
Non giocare con me
Con me, ora non giocare con me
Ti avverto