Traduzione del testo della canzone Fireday - MoriArty

Fireday (originale)

She got up tears tired on a clear crystal day
It was may day, worker’s day, fighter’s day
Fire day, red day, mayday, in the hey day
Back in days, the soviet parades
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl stop sleeping
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl quit crying
She has to swerve the system
Search the engine
Pull out the screw
The true screw, the real screw
The one that’ll make it all come down
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl, Stop shaking
Standing side by side in the shade
Kissing and cussing and striving and trying
Fussing and bumping and sticking
Hey Girl, start something

Fireday (traduzione)

Si è alzata con le lacrime stanca in una giornata limpida e cristallina
Era il giorno di maggio, il giorno del lavoratore, il giorno del combattente
Fire day, red day, mayday, nel periodo d'oro
Ai tempi, le parate sovietiche
In piedi fianco a fianco all'ombra
Baciare e imprecare e lottare e provare
Armeggiare, urtare e attaccare
Ehi ragazza, smettila di dormire
In piedi fianco a fianco all'ombra
Baciare e imprecare e lottare e provare
Armeggiare, urtare e attaccare
Ehi ragazza smettila di piangere
Deve deviare il sistema
Cerca nel motore
Estrarre la vite
La vera vite, la vera vite
Quello che farà crollare tutto
In piedi fianco a fianco all'ombra
Baciare e imprecare e lottare e provare
Armeggiare, urtare e attaccare
Ehi ragazza, smettila di tremare
In piedi fianco a fianco all'ombra
Baciare e imprecare e lottare e provare
Armeggiare, urtare e attaccare
Ehi ragazza, inizia qualcosa