Traduzione del testo della canzone When I Ride - MoriArty

When I Ride (originale)

When I ride, I ride
I just gonna hunt you down
When I fly, I fly
I just gonna seek you down
Sometimes may come
You will get stung
And I above
Will fall on you my love
Faster than a car
Further than afar
Higher than high above
Will avenge from you my love
One, two, three, dollars bills
Will make you crawl
The voice that you fear
Inside you will growl
Fires in the afternoon
Will wash upon
You like a waning moon
And play you like a pawn
When I ride, I ride
I just want to hunt you down
When I fly, I fly
I just gonna fly you down
And the end never comes
For the one who is waiting
You won’t overcome
A Venus flying
Drown all your petticoats
Slash your sheets with a knife
Burning pleasure as I smash
Every piece of your life
Melt your ink to my sweat
Lime blade river
I crush you like an insect
Black velvet, black shiver
When I ride, I ride
I’m just gonna hunt you down
When I fly, I fly
I just gonna fly you down
And the end never comes
For the one who is waiting
You won’t overcome
A Venus flying

When I Ride (traduzione)

Quando guido, guido
Ti darò la caccia
Quando volo, volo
Ti cercherò semplicemente
A volte può venire
Sarai punto
E io sopra
Cadrà su di te amore mio
Più veloce di un'auto
Più che lontano
Più in alto che in alto
Si vendicherà di te, amore mio
Banconote da uno, due, tre dollari
Ti farà strisciare
La voce che temi
Dentro ringhierai
Incendi nel pomeriggio
Laverò
Ti piace una luna calante
E gioca come una pedina
Quando guido, guido
Voglio solo darti la caccia
Quando volo, volo
Ti farò volare giù
E la fine non arriva mai
Per chi sta aspettando
Non supererai
Una Venere che vola
Affoga tutte le tue sottovesti
Taglia le lenzuola con un coltello
Piacere ardente mentre distruggo
Ogni pezzo della tua vita
Sciogli l'inchiostro sul mio sudore
Fiume di lama di lime
Ti schiaccio come un insetto
Velluto nero, brivido nero
Quando guido, guido
Ti darò la caccia
Quando volo, volo
Ti farò volare giù
E la fine non arriva mai
Per chi sta aspettando
Non supererai
Una Venere che vola