Traduzione del testo della canzone Cottonflower - MoriArty

Cottonflower (originale)

You are my cottonflower
You are the one forever
Your smile is like a little wrinkle
Don’t suffer, babe, just let it trickle
This is my lucky hour
Let us spend it together
You keep me warm each time I travel
You give me shelter from the drizzle
Sing this song for you to sing when I’m gone
I’m bleeding, bleeding hard
You are my cottonflower
I’m nothing but the lonely rider
I don’t wonder who is right or is wrong
Sing this song for you to sing when I’m gone
I am your purple spider
My hose are getting wider
Eventhough there’re a robin’s crying
I Don’t worry cause I’m only dying
Sing this song for you to sing when I’m gone
It don’t hurt no more now
You’ve seen a thousand like me
I’m no the first one, I’m not the only one
The best one, the first one, the last one
You’ve seen a thousand like me
Won’t you turn off your TV?
I’m nothing but the lonely soldier
I don’t wonder who is right or is wrong
Sing this song for you to sing when I’m gone
I’m gone, now I’m gone
I’m gone
You are my cottonflower
You are my cottonflower…

(traduzione)

Tu sei il mio fiordaliso
Tu sei l'unico per sempre
Il tuo sorriso è come una piccola ruga
Non soffrire, piccola, lascia che scoli
Questa è la mia ora fortunata
Trascorriamolo insieme
Mi tieni al caldo ogni volta che viaggio
Mi dai riparo dalla pioggerella
Canta questa canzone per farti cantare quando non ci sarò più
Sto sanguinando, sanguinando forte
Tu sei il mio fiordaliso
Non sono altro che il pilota solitario
Non mi chiedo chi abbia ragione o torto
Canta questa canzone per farti cantare quando non ci sarò più
Sono il tuo ragno viola
Il mio tubo si sta allargando
Anche se c'è un pettirosso che piange
Non mi preoccupo perché sto solo morendo
Canta questa canzone per farti cantare quando non ci sarò più
Adesso non fa più male
Ne hai visti mille come me
Non sono il primo, non sono l'unico
Il migliore, il primo, l'ultimo
Ne hai visti mille come me
Non spegni la TV?
Non sono altro che il soldato solitario
Non mi chiedo chi abbia ragione o torto
Canta questa canzone per farti cantare quando non ci sarò più
Sono andato, ora sono andato
Sono andato
Tu sei il mio fiordaliso
Tu sei il mio fiordaliso...