Traduzione del testo della canzone A Cry from the Void - Morifade

A Cry from the Void (originale)

Transmitting my thoughts, through your mist of belief
When I’m trying to speak, my words they never reach
I kept it to my dreams, to secure myself from the failed way of disbelief
It all reflects in my eyes, can’t see the past event, when you spoke about
deceiving lies
You see in my eyes
The depths of the bitter void
Deep in my eyes
Rising of the sun, enlightens my heart
Where the emptiness reigned in a life lived in vain
Tears of a fallen time, still falling on my cheek
From a life of mistrusted belief
Pure as a child in deeds, with absence of sin
Somehow it all came to bruise my soul
Walking through the fields, where I harvested my lies
The ashes of my deeds flourish around my feet
Misery loves my company
Trying to see inside what I have left behind, what makes my world spinning
around
You see in my eyes
The depths of the bitter void
Deep in my eyes

A Cry from the Void (traduzione)

Trasmettendo i miei pensieri, attraverso la tua nebbia di credenze
Quando provo a parlare, le mie parole non raggiungono mai
L'ho tenuto per i miei sogni, per proteggermi dalla via fallita dell'incredulità
Tutto si riflette nei miei occhi, non riesco a vedere l'evento passato di cui hai parlato
bugie ingannevoli
Vedi nei miei occhi
Le profondità del vuoto amaro
Nel profondo dei miei occhi
Il sorgere del sole illumina il mio cuore
Dove regnava il vuoto in una vita vissuta invano
Lacrime di un tempo caduto, che ancora cadono sulla mia guancia
Da una vita di fede diffidente
Puro come un bambino nei fatti, con assenza di peccato
In qualche modo è arrivato tutto a ferirmi l'anima
Passeggiando per i campi, dove ho raccolto le mie bugie
Le ceneri delle mie azioni fioriscono intorno ai miei piedi
La miseria ama la mia compagnia
Cercando di vedere dentro ciò che ho lasciato alle spalle, cosa fa girare il mio mondo
intorno a
Vedi nei miei occhi
Le profondità del vuoto amaro
Nel profondo dei miei occhi