Traduzione del testo della canzone Come in Blood - Morifade

Come in Blood (originale)

All the light strained out of me and dark is my deepest will now
Ruled by the power, conjured deep inside of me
It will lead me through my whole life with my own disagree
No sight of light in this faith that I have
Doomed to veil my soul into the depth of terror and your silence
Signs of hate controlling my life, hear the vicious calling
My spirit;
crying to remember
No warning, I am facing my deadly fate
My spirit, it will cry forever
Wait and see;
maybe my soul will remain, my soul will remain
Come to me with your glory and strength, with power paid with my blood
Swear my last vow, feel It deep inside my soul
See the sign of my depression, I took It with my own will
Time for conviction draws near for me now
Doomed to veil my soul into the depth
Of terror and your silence
Signs of hate controlling my life
Hear the vicious calling
My spirit;
crying to remember
No warning, I am facing my deadly fate
My spirit, it will cry forever
Wait and see;
maybe my soul will remain, my soul will remain
My silence wrecked my soul;
it has woken my own fear
Trapped in my own despair, can’t find a way that leads from here
Spawned out of chaos
Spawned out of shadows
I feel deep inside the rites are calling on me
Trapped in my own despair can’t find a way that leads from here
Spawned out of chaos
Spawned out of shadows
My spirit;
crying to remember
No warning, I am facing my deadly fate
My spirit, it will cry forever
Wait and see;
maybe my soul will remain

Come in Blood (traduzione)

Tutta la luce è uscita da me e l'oscurità è la mia volontà più profonda ora
Governato dal potere, evocato nel profondo di me
Mi guiderà per tutta la mia vita con il mio stesso disaccordo
Nessuna vista di luce in questa fede che ho
Condannato a velare la mia anima nella profondità del terrore e del tuo silenzio
Segni di odio che controllano la mia vita, ascolta la chiamata viziosa
Il mio spirito;
piangendo per ricordare
Nessun avviso, sto affrontando il mio destino mortale
Il mio spirito, piangerà per sempre
Aspetta e vedi;
forse la mia anima rimarrà, la mia anima rimarrà
Vieni a me con la tua gloria e forza, con potenza pagata con il mio sangue
Giuro il mio ultimo voto, sentilo nel profondo della mia anima
Vedi il segno della mia depressione, L'ho preso di mia volontà
Il momento della convinzione si avvicina per me ora
Condannato a velare la mia anima nelle profondità
Del terrore e del tuo silenzio
Segni di odio che controllano la mia vita
Ascolta la chiamata viziosa
Il mio spirito;
piangendo per ricordare
Nessun avviso, sto affrontando il mio destino mortale
Il mio spirito, piangerà per sempre
Aspetta e vedi;
forse la mia anima rimarrà, la mia anima rimarrà
Il mio silenzio ha distrutto la mia anima;
ha svegliato la mia stessa paura
Intrappolato nella mia stessa disperazione, non riesco a trovare un modo che porti da qui
Generato dal caos
Generato dall'ombra
Sento che nel profondo dei riti mi stanno chiamando
Intrappolato nella mia stessa disperazione, non riesco a trovare un modo che porti da qui
Generato dal caos
Generato dall'ombra
Il mio spirito;
piangendo per ricordare
Nessun avviso, sto affrontando il mio destino mortale
Il mio spirito, piangerà per sempre
Aspetta e vedi;
forse la mia anima rimarrà