Traduzione del testo della canzone Parallels - Morifade

Parallels (originale)

Look through the mist of ages
Gaze through the turbulence of years
Where are your hopes, where are your fears
The thoughts of those before us
Repeating still in our dreams
Right through our conscious selves they stream
Are you free from your future or past?
Does this world spin too fast?
Time will tell — What we have learned from history
Time will tell — Where we’re to go
Parallels — Are we a part of the mystery?
A parallel to all eons that’s been and all still to come
When every words been spoken
When every thought’s been thought before
You’re never lonesome anymore
Who does uphold the present?
Don’t stop to think, don’t cease to care
A burden we all have to bear
Shimmering through an oblivious haze
Where each soul leaves a trace
Solo: R. Arnell
See this tale through before it’s too late
Does it mirror your fate?

Parallels (traduzione)

Guarda attraverso la nebbia dei secoli
Osserva attraverso la turbolenza degli anni
Dove sono le tue speranze, dove sono le tue paure
I pensieri di coloro che ci hanno preceduto
Ripetendo ancora nei nostri sogni
Proprio attraverso il nostro sé cosciente fluiscono
Sei libero dal tuo futuro o dal tuo passato?
Questo mondo gira troppo velocemente?
Il tempo lo dirà: cosa abbiamo imparato dalla storia
Il tempo lo dirà: dove dobbiamo andare
Parallels — Siamo parte del mistero?
Un parallelo a tutti gli eoni che sono stati e tutti ancora a venire
Quando ogni parola è stata pronunciata
Quando ogni pensiero è stato pensato prima
Non sei mai più solo
Chi sostiene il presente?
Non fermarti a pensare, non smettere di prenderti cura
Un fardello che tutti dobbiamo sopportare
Scintillante attraverso una foschia ignara
Dove ogni anima lascia una traccia
Assolo: R. Arnell
Porta a termine questa storia prima che sia troppo tardi
Rispecchia il tuo destino?