Traduzione del testo della canzone Ancient Prophecy - Morifade

Ancient Prophecy (originale)

«HALT…What brings you here?»
«Please let me pass, for I have an urgent message for the king!»
«My Lord, my errand here is of the outmost importance
Evil forces of the dark side have crossed our lands and they are heading
Towards our kingdom as we speak… What shall we do?!
«So…They came at last… The prophecy came true… Damned!»
«Forgive me My Lord, I don’t understand.»
«You see, a long time ago there was an old man who told everyone:
«We shall all come to face Evil one day, it is to be many years before this
happens
However… it won’t be us, whom shall find It… It, shall find us!!!»
Well… Arm for battle at once!
And gather my knights, we shall ride at nightfall
LET THE HORNS OF BATTLE ROAR!!!»
Out in the darkness the warriors went
The knights and the sorcerers were guiding the way
After a long way they came to a plain
And sighted an army from hell must’ve been sent
Warriors and blacklords they all came to blows
Bloodshed and sorcery came side by side
Words of enchantment bowstrings were drawn
Voices of mourning were echoing loud
Many were wounded when morning set to dawn
The field was in chaos and still men stood proud
Screaming and crying they fought for their lives
Magic and thunder and meeting of steel in the night
…And the time has come… Ancient prophecy
Now the time has come… Ancient prophecy
It’s an ancient prophecy
Ancient prophecy
After the battle few men were left
Although the victory came for the good
The old mans foretelling now had come true
When Evil’s inferior the mankind w

(traduzione)

«HALT... Cosa ti porta qui?»
«Per favore, lasciami passare, perché ho un messaggio urgente per il re!»
«Mio Signore, il mio compito qui è della massima importanza
Le forze del male del lato oscuro hanno attraversato le nostre terre e si stanno dirigendo
Verso il nostro regno mentre parliamo... Cosa dobbiamo fare?!
«Quindi... Alla fine vennero... La profezia si avverò... Dannato!»
«Perdonami Signore, non capisco.»
«Vedi, tanto tempo fa c'era un vecchio che diceva a tutti:
«Verremo tutti ad affrontare il Male un giorno, ci vorranno molti anni prima di questo
succede
Però... non saremo noi a trovarlo... Esso ci troverà!!!»
Bene... Armati per la battaglia subito!
E raduna i miei cavalieri, cavalcheremo al tramonto
FATE RUGGIRE I CORNI DELLA BATTAGLIA!!!»
Fuori nell'oscurità i guerrieri se ne andarono
I cavalieri e gli stregoni guidavano la strada
Dopo un lungo cammino giunsero in una pianura
E avvistato un esercito dall'inferno deve essere stato inviato
Guerrieri e signori neri vennero tutti alle prese
Spargimento di sangue e stregoneria sono andati fianco a fianco
Furono disegnate parole d'incanto
Voci di lutto risuonavano forte
Molti furono feriti quando la mattina tramontava all'alba
Il campo era nel caos e ancora gli uomini erano orgogliosi
Urlando e piangendo hanno combattuto per la loro vita
Magia e tuono e incontro di acciaio nella notte
…Ed è giunto il momento… Antica profezia
Ora è giunto il momento... Antica profezia
È un'antica profezia
Antica profezia
Dopo la battaglia rimasero pochi uomini
Anche se la vittoria è arrivata per sempre
La predizione del vecchio ora si era avverata
Quando il Male è inferiore, l'umanità w