Traduzione del testo della canzone Clarity (Fragments of a Dream) - Morifade

Clarity (Fragments of a Dream) (originale)

I pass for one who no one’s ever known
A cell secluded, trained to be alone
I put my trust in what I know is real
I know the rules, what’s right to think and feel
Ever since we’re born we’re shaped and formed
Their words echo in my head
FREE YOURSELVES — CONFORM
This age of clarity
Where each must play a part
This states prosperity
Depends on what we learn right from the start
OUR LEADER, SUPERIOR, GIVE US THE STRENGTH
TO FOLLOW YOUR COMMAND
FILL US WITH YOUR VISION, GIVE US THE MIGHT
TO CARRY THROUGH WITH YOUR PLAN
Solo: F. Eriksson
I pass for one whom I have never known
If I’ve felt shattered, never has it shown
But fragments of a dream come clear at night
Wakes me with a scream, breaks my sweat in fright
This age of clarity, is not all I have seen
This states prosperity, does not infect the place I’ve been
Age of clarity, there’s something I must find
This states rigidity, raises all these questions in my mind

Clarity (Fragments of a Dream) (traduzione)

Passo per uno che nessuno ha mai conosciuto
Una cella isolata, addestrata a stare da sola
Ripongo la mia fiducia in ciò che so essere reale
Conosco le regole, cosa è giusto pensare e sentire
Da quando nasciamo veniamo modellati e formati
Le loro parole risuonano nella mia testa
LIBERATEVI — CONFORMATEVI
Questa età della chiarezza
Dove ognuno deve recitare una parte
Questo afferma prosperità
Dipende da cosa impariamo fin dall'inizio
IL NOSTRO LEADER, SUPERIORE, DÀ A NOI LA FORZA
PER SEGUIRE IL TUO COMANDO
RIEMPICI CON LA TUA VISIONE, DACI LA FORZA
DA PORTARE ATTRAVERSO IL TUO PIANO
Assolo: F.Eriksson
Passo per uno che non ho mai conosciuto
Se mi sono sentito a pezzi, non l'ho mai mostrato
Ma i frammenti di un sogno diventano chiari di notte
Mi sveglia con un grido, mi rompe il sudore per la paura
Questa età della chiarezza non è tutto ciò che ho visto
Questo afferma prosperità, non infetta il posto in cui sono stato
Età della chiarezza, c'è qualcosa che devo trovare
Questo afferma rigidità, solleva tutte queste domande nella mia mente