Traduzione del testo della canzone The Second Coming - Morifade

The Second Coming (originale)

Never saw it coming
Who can tell there’s a change in history?
Never saw the new age dawn on us all
Time was just a concept
Made to limit the frightening infinity
Can’t remember losing the sense of control
In the days of old
Every second craved a choice
But now we’re free
To just follow the orders we’re told
SLAVERY IS FREEDOM
In the age of the second coming
THERE’S STRENGTH IN IGNORANCE
The evolution has finally come to end
Got screens to watch us
Satellites that sensor your every move
Surveillance made to keep us safe
Ordered existence
The Superior provides you with what you need
Once marked and numbered you know your place
Solos: J. Johansson / R. Arnell

The Second Coming (traduzione)

Non l'ho mai visto arrivare
Chi può dire che c'è un cambiamento nella storia?
Non ho mai visto l'alba della nuova era su tutti noi
Il tempo era solo un concetto
Creato per limitare l'infinito spaventoso
Non ricordo di aver perso il senso del controllo
Nei giorni vecchi
Ogni secondo desiderava una scelta
Ma ora siamo liberi
Per seguire semplicemente gli ordini che ci è stato detto
LA SCHIAVITÙ È LIBERTÀ
Nell'era della seconda venuta
C'È FORZA NELL'IGNORANZA
L'evoluzione è finalmente giunta al termine
Hai degli schermi per guardarci
Satelliti che rilevano ogni tua mossa
Sorveglianza fatta per tenerci al sicuro
Esistenza ordinata
Il Superior ti fornisce ciò di cui hai bisogno
Una volta contrassegnato e numerato, conosci il tuo posto
Assoli: J. Johansson / R. Arnell