Traduzione del testo della canzone Dödens skald - Mörk Gryning

Dödens skald (originale)

Silver vatten, sjn vilar blank som stl
O andar, fr mig ut, ta mig ned
Ned i djupet till ddens ljus, snk mig och drnk mig, jag ber
Mitt liv r frbi nu s kom dra mig ned, mina vnner ur djupet mig ser
Jag ser upp mot himlen och dansar en sista dans
Allt r nu gjort, allt r sett, allt r sagt
Skymning vilar tugnt ver mig
Men att jag gr nu r inte ett slut, ljuset r mrker och mrker r ljus
Dansa min vals jag r Ddens Skald, min sng sjungs utav skogen
Den dag jag dog
Djupets svarta lockelse mig blivit allt fr stark
Till Absus rika sal jag svvar i extas
Jag r en med Nattens svarta vsen
Jag r en med de ondliga djupen
Virveln i vattnet fr mig till mitt ursprung
Virveln, den eviga Malstrmmen
Jagad genom grottor s mrka i skuggornas rike
Varelser krlar efter mig, abnorma ting
Pltsligt en avgrund vidgar sig under mig
Jag faller igen, lngre in i avgrunden
Jag ser upp mot himlen och dansar en sista dans
Allt r nu gjort, allt r sett, allt r sagt
Skymning vilar tugnt ver mig
Men att jag gr nu r inte ett slut, ljuset r mrker och mrker r ljus
Dansa min vals jag r Ddens Skald, min sng sjungs utav skogen
ver berg utav ben och forsar av blod
Den dag jag dog

Dödens skald (traduzione)

Acqua argentata, il lago riposa lucido come dimensioni
O spiriti, portami fuori, abbattimi
Giù negli abissi alla luce della morte, affondami e annegami, ti prego
La mia vita è finita ora quindi vieni a tirarmi giù, i miei amici dal profondo mi vedono
Guardo il cielo e ballo un ultimo ballo
Adesso tutto è fatto, tutto si vede, tutto si dice
Il crepuscolo grava pesantemente su di me
Ma che io vada ora non è una fine, la luce è più oscura e più oscura è la luce
Balla il mio valzer Sono il poeta di Dden, la mia canzone è cantata fuori dal bosco
Il giorno in cui sono morto
Il fascino nero della profondità è diventato troppo forte per me
Nella ricca sala di Absus io galleggio in estasi
Sono tutt'uno con la creatura nera della notte
Sono tutt'uno con le profondità malvagie
Il vortice nell'acqua mi porta alla mia origine
Il vortice, l'eterno vortice
Cacciato attraverso caverne così oscure nel regno delle ombre
Le creature strisciano dietro di me, cose anormali
Improvvisamente un abisso si allarga sotto di me
Cado di nuovo, più lontano nell'abisso
Guardo il cielo e ballo un ultimo ballo
Adesso tutto è fatto, tutto si vede, tutto si dice
Il crepuscolo grava pesantemente su di me
Ma che io vada ora non è una fine, la luce è più oscura e più oscura è la luce
Balla il mio valzer Sono il poeta di Dden, la mia canzone è cantata fuori dal bosco
su montagne di ossa e rapide di sangue
Il giorno in cui sono morto