Traduzione del testo della canzone Dreams, Sweet Dreams - Mörk Gryning

Dreams, Sweet Dreams (originale)

In the midst of night, I come to you
In your sweet lovely dreams, there is nothing you may do I have the key to your mind, take my hand and step through time
Here inside my world your is forever mine
Shadows devours you like an abyss of claws, tearing at your soul
Shadows of horror, faces of scorn, a hall of madness, demonic faces in stone
The faces are coming, your run but cannot move
A sudden shill, your soul is frozen in stone
Lower, deeper, darker
You’re coming with me They try to wake you up, you’ve been sleeping far to long
Your heart and pulls are beating well but still you don’t respond
«Oh please God, give me back my child"your father screams in vain
For there is something he don’t know, his child is where I reign!
Shadows devours you like an abyss of claws, tearing at your soul
Shadows of horror, faces of scorn a hall of madness, demonic faces in stone
Demons eats your soul by the music of your screams
I’ll make sure you’ll be comfortable here, in the deeps and forever sleep and
dream my sweet dreams

Dreams, Sweet Dreams (traduzione)

Nel cuore della notte, vengo da te
Nei tuoi sogni dolci e adorabili, non c'è niente che tu possa fare Ho la chiave della tua mente, prendi la mia mano e attraversa il tempo
Qui dentro il mio mondo il tuo è per sempre mio
Le ombre ti divora come un abisso di artigli, strappandoti l'anima
Ombre dell'orrore, volti di disprezzo, una sala della follia, volti demoniaci nella pietra
Le facce stanno arrivando, la tua corsa ma non puoi muoverti
Un improvviso scellino, la tua anima è congelata nella pietra
Più basso, più profondo, più scuro
Stai venendo con me Cercano di svegliarti, hai dormito troppo a lungo
Il tuo cuore e i tuoi tiri stanno battendo bene ma ancora non rispondi
«Oh, ti prego Dio, ridammi mio figlio" tuo padre urla invano
Perché c'è qualcosa che lui non sa, suo figlio è dove io regno!
Le ombre ti divora come un abisso di artigli, strappandoti l'anima
Ombre dell'orrore, volti di disprezzo una sala della follia, volti demoniaci nella pietra
I demoni mangiano la tua anima con la musica delle tue urla
Farò in modo che ti sentirai a tuo agio qui, negli abissi e dormirai per sempre e
sogna i miei dolci sogni