Traduzione del testo della canzone Lost in a Starless Aeon - Mors Principium Est

Lost in a Starless Aeon (originale)

I was trapped in a game that I never played
What is my purpose?
What is my destiny?
A game is for fools, there are no rules
I’ll cheat this life, you will see soon
That I am not your soul to test
I’ll find the edges of this maze
And finally, I’ll put to rest
The emptiness that haunts my days
You have made this world below
The shadow of a dream
My shadow is not for sale
Not for sale
So this is my last goodbye
This is goodbye
My last farewell
Drifting through time
Drifting through time and space
I was drifting through time
Laughter, used to fill my days
But now, only sorrow knows my name
I am lost in a starless aeon
This endless path before me
Searching for the end
An empty void surrounds me
Now I descend
I can’t escape this darkness
Into the sun
I fly and though I’m lost
This game I won
You have made this world below
The shadow of a dream
My shadow is not for sale
Not for sale
So this is my last goodbye
This is goodbye
My last farewell
Drifting through time
Drifting through time and space
I was drifting through time
Laughter, used to fill my days
But now, only sorrow knows my name

Lost in a Starless Aeon (traduzione)

Sono rimasto intrappolato in un gioco a cui non ho mai giocato
Qual è il mio scopo?
Qual è il mio destino?
Un gioco è per stupidi, non ci sono regole
Imbroglierò questa vita, vedrai presto
Che non sono la tua anima da testare
Troverò i bordi di questo labirinto
E infine, mi metterò a riposo
Il vuoto che perseguita i miei giorni
Hai creato questo mondo di sotto
L'ombra di un sogno
La mia ombra non è in vendita
Non in vendita
Quindi questo è il mio ultimo saluto
Questo è arrivederci
Il mio ultimo addio
Alla deriva nel tempo
Alla deriva nel tempo e nello spazio
Stavo andando alla deriva nel tempo
Risate, riempivano le mie giornate
Ma ora, solo il dolore conosce il mio nome
Sono perso in un eone senza stelle
Questo percorso infinito davanti a me
Alla ricerca della fine
Un vuoto mi circonda
Ora scendo
Non posso sfuggire a questa oscurità
Nel sole
Volo e anche se mi sono perso
Questa partita l'ho vinta
Hai creato questo mondo di sotto
L'ombra di un sogno
La mia ombra non è in vendita
Non in vendita
Quindi questo è il mio ultimo saluto
Questo è arrivederci
Il mio ultimo addio
Alla deriva nel tempo
Alla deriva nel tempo e nello spazio
Stavo andando alla deriva nel tempo
Risate, riempivano le mie giornate
Ma ora, solo il dolore conosce il mio nome