Traduzione del testo della canzone Masquerade - Mors Principium Est

Masquerade (originale)

There’s a man in a cell with a mask on his face
He was taken from the, from the final masquerade
No more enemies, only demons left to fear
This is the end, the final revolution
He stands facing the wall, forget the old war
All the memories, all the pain that we came for
And now the mask it fades, revealing for all to see
His closing memories of a price that he pays for
Under the full moon, winter sky
I saw a soldier, walk on by
He sang an anthem, a song for free
As he went up, to eternity
In all his dreams, before this hopeless night
He saw a thousand, soldiers in twilight
The sang an anthem, a song for free
As they went up, to eternity
(This is the end)
(This is the final revolution)
Open the skies
Open the gates
Don’t leave me out
Open the gates
There’s a man in a cell with a mask on his face
He was taken from the, from the final masquerade
And now the mask it fades, revealing for all to see
This is the end, the final revolution
Under the full moon
They sang an anthem
Under the full moon, winter sky
I saw a soldier, walk on by
He sang an anthem, a song for free
As he went up, to eternity
In all his dreams, before this hopeless night
He saw a thousand, soldiers in twilight
They sang an anthem, a song for free
As they went up, to eternity

(traduzione)

C'è un uomo in una cella con una maschera sul viso
È stato preso dalla, dalla mascherata finale
Niente più nemici, solo demoni rimasti da temere
Questa è la fine, la rivoluzione finale
Sta di fronte al muro, dimentica la vecchia guerra
Tutti i ricordi, tutto il dolore per cui siamo venuti
E ora la maschera svanisce, rivelandosi agli occhi di tutti
I suoi ricordi finali di un prezzo per cui paga
Sotto la luna piena, cielo d'inverno
Ho visto un soldato, passare
Ha cantato un inno, una canzone gratis
Mentre saliva, per l'eternità
In tutti i suoi sogni, prima di questa notte senza speranza
Vide un migliaio di soldati nel crepuscolo
Gli hanno cantato un inno, una canzone gratis
Mentre salivano, verso l'eternità
(Questa è la fine)
(Questa è l'ultima rivoluzione)
Apri i cieli
Apri i cancelli
Non lasciarmi fuori
Apri i cancelli
C'è un uomo in una cella con una maschera sul viso
È stato preso dalla, dalla mascherata finale
E ora la maschera svanisce, rivelandosi agli occhi di tutti
Questa è la fine, la rivoluzione finale
Sotto la luna piena
Hanno cantato un inno
Sotto la luna piena, cielo d'inverno
Ho visto un soldato, passare
Ha cantato un inno, una canzone gratis
Mentre saliva, per l'eternità
In tutti i suoi sogni, prima di questa notte senza speranza
Vide un migliaio di soldati nel crepuscolo
Hanno cantato un inno, una canzone gratis
Mentre salivano, verso l'eternità