Traduzione del testo della canzone The Ghost - Mors Principium Est

The Ghost (originale)

You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
And now the time has come
To take your sacred vow
The dawn is over but eternal night, has just begun
You trade your mortal life
To live an endless day
But never more you’ll feel the light
For in the shadow… you’ll remain
Your fear of death, when you stand before the king
Trust the dreams, they hold the key to eternity
Behold death, open your heart for lies
For what is to die, when you wear the sign of the sky
And now the time has come
And at his feet you’ll bow
Hand over every day you’ve ever lived, it’s over now
You draw your final breath
And speak your final words
You’ll live forever but your mortal soul…
Is cast to stone
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find
You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find

(traduzione)

Conosci il segreto della morte?
Ora lo troverai, cerca il cuore della vita
Perché la vita e la morte sono una cosa sola, come il fiume e il mare
Che si sono incontrati nel più oscuro dei sogni
E ora è giunto il momento
Per prendere il tuo sacro voto
L'alba è finita ma la notte eterna è appena iniziata
Scambia la tua vita mortale
Per vivere una giornata senza fine
Ma mai più sentirai la luce
Perché nell'ombra... rimarrai
La tua paura della morte, quando stai davanti al re
Fidati dei sogni, essi detengono la chiave dell'eternità
Guarda la morte, apri il tuo cuore alle bugie
Per ciò che è morire, quando indossi il segno del cielo
E ora è giunto il momento
E ai suoi piedi ti inchinerai
Consegna ogni giorno che hai mai vissuto, ora è finito
Fai il tuo ultimo respiro
E pronuncia le tue ultime parole
Vivrai per sempre ma la tua anima mortale...
È fuso su pietra
Il tuo tempo é finito
Diventa il fantasma che infesta i loro sogni
Vivrai per sempre
Ma la tua nuova vita non è come sembra
Un nuovo inizio
Dimentica l'uomo che hai lasciato
La tua vita è finita
Ma qui troverai un nuovo percorso
Conosci il segreto della morte?
Ora lo troverai, cerca il cuore della vita
Perché la vita e la morte sono una cosa sola, come il fiume e il mare
Che si sono incontrati nel più oscuro dei sogni
Il tuo tempo é finito
Diventa il fantasma che infesta i loro sogni
Vivrai per sempre
Ma la tua nuova vita non è come sembra
Un nuovo inizio
Dimentica l'uomo che hai lasciato
La tua vita è finita
Ma qui troverai un nuovo percorso